Перевод текста песни Blue Skinned Beast - Madness

Blue Skinned Beast (оригинал)

I can fly you to your loved ones but I can promise no return
To a shell-shocked God forsaken where their craters still they burn
Have a drink on me
Have a drink on me
Still the worst is over that I hope you understand
The you’re one more hurdle over our protector of the land
Have a drink on me
I put it down to the company
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Here you have this medal you can even melt it down
Or frame it in the living room every time you turn around
Have a drink on me
Have a drink on me
I heard you shout for yesterday, but I was sleeping on the job
And I dreamt of fighters miles away whose lives I had to rob
Have a drink on me
I put it down to the company
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Here you have this medal you can even melt it down
Or frame it in the living room every time you turn around
I can fly your loved ones to you
With guarantee of no return
And if John Wayne’s dummy’s bounce off
Don’t look shocked when it comes your turn
Have a drink on me
I put it down to company
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Hip hip!
Hip hip!
Hip hip hip hip!
Hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Hip hip hip hip!
Hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!
Three cheers to the blue skinned beast hip hip hip hip!
To the blue skinned beast hip hip!

Синекожий Зверь (перевод)

Я могу доставить тебя к твоим близким, но я не могу обещать, что не вернусь
Контуженному Богу, покинутому, где их кратеры все еще горят
Выпей за меня
Выпей за меня
Тем не менее, худшее позади, я надеюсь, вы понимаете
Чем ты еще одно препятствие для нашего защитника земли
Выпей за меня
Я списал это на компанию
Три ура синекожему зверю-хип-хип!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Три ура синекожему зверю!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Вот вам эта медаль, вы можете ее даже переплавить
Или кадрируйте его в гостиной каждый раз, когда вы оборачиваетесь
Выпей за меня
Выпей за меня
Я слышал, как ты кричал вчера, но я спал на работе
И я мечтал о бойцах за много миль, чьи жизни мне пришлось грабить
Выпей за меня
Я списал это на компанию
Три ура синекожему зверю-хип-хип!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Три ура синекожему зверю!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Вот вам эта медаль, вы можете ее даже переплавить
Или кадрируйте его в гостиной каждый раз, когда вы оборачиваетесь
Я могу доставить ваших близких к вам
С гарантией невозврата
И если манекен Джона Уэйна отскочит
Не удивляйтесь, когда придет ваша очередь
Выпей за меня
Я списываю это на компанию
Три ура синекожему зверю-хип-хип!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Три ура синекожему зверю!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Хип-хип!
Хип-хип!
Хип-хип-хип-хип!
Хип-хип!
Три ура синекожему зверю-хип-хип!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Хип-хип-хип-хип!
Хип-хип!
Три ура синекожему зверю-хип-хип!
За синекожего зверя, хип-хопа!
Три ура синекожему зверю!
За синекожего зверя, хип-хопа!