Перевод текста песни Bingo - Madness

Bingo (оригинал)

Oh drawn by a multitude
Of different factors
What make this town my home
And God save the pisshead
And thespian actor
Relieved of everything they own
But look at me now
I’m curled up like a fat cat
Kicked into hell and back
So I throw in the towel
To a bouquet of laughter
I’m rolling along the ground
Oh this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
Balancing, falling
Off into no-man's land
And Old Mother Redcap
She pours out her heart
But of all the tales she tells
The Kentiston Cobbler
Winks over my shoulder and bids
Me a fond farewell
But be forewarned!
In Camden Town!
Over and over and out!
Oh this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
I’m balancing, I’m falling
Off into no-man's land
Oh this clown
Who expects, yeah, nothing from a-nothing so
Just leave me to drown
In the tears of a very happy old man
Whoa this town
Cartwheels, tripping
Out of control again
Oh this town
I’m balancing, I’m falling
Off into no-man's land
Oh this old clown
Who expects, yeah, nothing from a-nothing so
Just leave me to drown
In the tears of … BINGO!!!
(Bingo)
(This train is for all stations to High Barnet. Thank you.)
(Excerpt from the film Take It Or Leave It)

Бинго (перевод)

О, нарисованные множеством
различных факторов
Что делает этот город моим домом
И Боже, храни мочу
И театральный актер
Освобождены от всего, что у них есть
Но посмотри на меня сейчас
Я свернулся калачиком, как толстый кот
Выгнали в ад и обратно
Так что я бросаю полотенце
Букет смеха
я катаюсь по земле
О, этот город
Колеса, спотыкаясь
Снова вышел из-под контроля
О, этот город
Балансируя, падая
В ничейную землю
И Старая Мать Красная Шапочка
Она изливает свое сердце
Но из всех историй, которые она рассказывает
Кентистонский сапожник
Подмигивает мне через плечо и делает ставки
Мне теплое прощание
Но будьте осторожны!
В Камден-Тауне!
Снова и снова и снова!
О, этот город
Колеса, спотыкаясь
Снова вышел из-под контроля
О, этот город
Я балансирую, я падаю
В ничейную землю
Ох уж этот клоун
Кто ожидает, да, ничего от ничего так
Просто оставьте меня тонуть
В слезах очень счастливого старика
Вау этот город
Колеса, спотыкаясь
Снова вышел из-под контроля
О, этот город
Я балансирую, я падаю
В ничейную землю
О, этот старый клоун
Кто ожидает, да, ничего от ничего так
Просто оставьте меня тонуть
В слезах… БИНГО!!!
(Бинго)
(Этот поезд идет для всех станций до Хай-Барнета. Спасибо.)
(Отрывок из фильма «Бери или уходи»)