Перевод текста песни Engine Running - Madlib, Talib Kweli, Consequence

Engine Running (оригинал)

Just wait outside and keep the engine running
Just wait outside and keep the engine running
And don’t make a move unless the wartime’s comin'
And just wait outside and keep the engine running, man
Just wait outside and keep the engine running
Just wait outside and keep the engine running
And don’t make a move unless the wartime’s comin'
And just wait outside and keep the engine running, running
Man, my pops won’t let me drive until the law says that I’m able
But since he fell asleep and left his keys up on the table
I figured I’d be able to snatch 'em without permission
And he be out cold and never find out they was missin'
So I did just that and got the car up out the driveway
Then hit up Pat and he was headed toward highway
But made one stop to get some Newports and Coroners
Before we checked these chicks that we had new out and Coroner
But at the turn of corner in this bad part of town
We see this nigga Rell and he’s flaggin' us down
Then he walked up on the car, asked me and Pat, «What's poppin'?»
Then jumped in the backseat before I got the chance to lock it
Asked me if could we drop him even though we going elsewhere
But what poked from his shirt gave me concerns for my welfare
'Cause even though his belt’s there, the Tech’s on his waist
And he made us stop the car at the check-cashing place
Then threw a mask on his face like MF Doom
'Cause there’s enough cash in the safe to buy a new Lex soon
And his tone was rather smooth when he said
«Don't make a muscle move
'Cause 'til I get inside the only thing I wanting y’all to do isâ€
‽Just wait outside and keep the engine running
Just wait outside and keep the engine running
And don’t make a move unless the wartime’s comin'
And just wait outside and keep the engine running, manâ€
‽Just wait outside and keep the engine running
Just wait outside and keep the engine running
And don’t make a move unless the wartime’s comin'
And just wait outside and keep the engine running, runningâ€
Top shotters got the block hotter than Jamaican sun
You taste it on your tongue, the shots is stronger than Jamaican rum
Rain and a few the apple tongue, the big ratchets, they packin' 'em
They argue when they leavin' they over 'cause they’ll be back again
Trapped with the clackers, tonight is blacker than the pistol grip
They let off over little shit and chill for a little bit
Hop in my hoopty, gotta stop for a Lucy
Butter crunch and the dutch, grab the clutch, bump a juicy
The nigga Big can move me 'cause the shit be like a movie
Plus I live in Brooklyn like the old Donees and Roodie
Plus Sandra Evanesce left my cash on the dresser
'Cause the ATM machine at the check casher next to da bodega
I pulled up in the back, a Acura runnin'
The cats in the car looked like disaster was comin'
Niggas buggin', thinkin' somethin' was wrong, I played the corner
I always keep the gat like DMX in Arizona
In the corner of my cornea, I see the one time California
Slang for cops and they comin' by cruisin'
The niggas in the ledger pealed out
The people in the check-casher spot spilled out
On the street, their faces looking like a child has been abused
Here come this nigga with a gun lookin' wild and confused
Put it together, I’m like, ‽These niggasâ€
The cop shot me in the back and then I heard him say, «Freeze, nigga»
Just wait outside and keep the engine running
Just wait outside and keep the engine running
And don’t make a move unless the wartime’s comin'
And just wait outside and keep the engine running, man
Just wait outside and keep the engine running
Just wait outside and keep the engine running
And don’t make a move unless the wartime’s comin'
And just wait outside and keep the engine running, running

Двигатель Работает (перевод)

Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
И не двигайся, пока не наступит военное время.
И просто подожди снаружи и не выключай двигатель, чувак.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
И не двигайся, пока не наступит военное время.
И просто подождите снаружи и держите двигатель включенным, работающим
Чувак, мой отец не позволит мне водить машину, пока закон не скажет, что я могу
Но так как он уснул и оставил ключи на столе
Я полагал, что смогу схватить их без разрешения
И он будет холодным и никогда не узнает, что они пропали
Так что я так и сделал и выгнал машину с подъездной дорожки.
Затем позвонил Пэту, и он направился к шоссе
Но сделал одну остановку, чтобы получить несколько Ньюпортов и коронеров
Прежде чем мы проверили этих цыплят, которые у нас были новыми, и коронер
Но на повороте в этой плохой части города
Мы видим этого ниггера Релла, и он нас останавливает
Затем он подошел к машине, спросил меня и Пэт: «Что там попсовое?»
Затем прыгнул на заднее сиденье, прежде чем я получил возможность запереть его.
Спросил меня, можем ли мы бросить его, даже если мы идем в другое место
Но то, что торчало из его рубашки, заставило меня беспокоиться о моем благополучии.
Потому что, хотя его пояс там, Техник на его талии
И он заставил нас остановить машину у пункта обналичивания чеков.
Затем накинул маску на лицо, как MF Doom
Потому что в сейфе достаточно денег, чтобы скоро купить новый Лекс.
И его тон был довольно ровным, когда он сказал
«Не двигай мышцами
Потому что, пока я не войду внутрь, единственное, чего я хочу от вас, это…
‽Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
И не двигайся, пока не наступит военное время.
И просто подожди снаружи и не выключай двигатель, чувак.
‽Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
И не двигайся, пока не наступит военное время.
И просто подождите снаружи и держите двигатель включенным, работающим…
Лучшим стрелкам стало жарче, чем ямайскому солнцу.
Вы чувствуете его на языке, выстрелы крепче, чем ямайский ром
Дождь и немного яблочного языка, большие трещотки, они упаковывают их
Они спорят, когда уходят, потому что они снова вернутся
В ловушке с трещотками, сегодня вечером чернее, чем пистолетная рукоятка
Они отпустили немного дерьма и немного остыли
Запрыгивай в мой хупти, надо остановиться на Люси
Хруст масла и голландский, хватай сцепление, нажми сочный
Ниггер Большой может тронуть меня, потому что это дерьмо похоже на фильм
Плюс я живу в Бруклине, как старые Donees и Roodie
К тому же Сандра Эванесс оставила мои деньги на комоде.
Потому что банкомат у кассы рядом с да винным погребом
Я остановился сзади, Acura бежала
Кошки в машине выглядели так, будто грядет беда.
Ниггеры глючат, думают, что что-то не так, я играл на углу
Я всегда держу гат, как DMX в Аризоне
В углу моей роговицы я вижу однажды Калифорнию
Сленг для полицейских, и они путешествуют
Ниггеры в бухгалтерской книге выпали
Люди на месте обналичивания чеков высыпались
На улице их лица выглядят как дети, подвергшиеся насилию
А вот и этот ниггер с ружьем, выглядящий диким и растерянным.
Соедините это вместе, я такой: «Эти ниггеры».
Полицейский выстрелил мне в спину, а потом я услышал, как он сказал: «Стой, ниггер».
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
И не двигайся, пока не наступит военное время.
И просто подожди снаружи и не выключай двигатель, чувак.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
Просто подождите снаружи и не выключайте двигатель.
И не двигайся, пока не наступит военное время.
И просто подождите снаружи и держите двигатель включенным, работающим