Перевод текста песни Gone - Kanye West, Consequence, Cam'Ron

Gone (оригинал)

But it’s too late, it’s too late
He, gone
You sweat her, and I ain’t talkin 'bout a Coogi
You a big L, and I ain’t talkin 'bout Cool J See me at the airport, at least 20 Louis
Treat me like the Prince and this my sweet brother Numpsay
BROTHER NUMPSAY!
Groupies sound too choosy
Take 'em to the show and talk all through the movies
Says she want diamonds, I took her to Ruby Tuesdays
If we up in Friday’s, I still have it my way
Too late, we, gone — we strivin home
Gone — we ride on chrome
It’s too late
Y’all don’t want no prob from me What you rappers could get is a job from me Maybe you could be my intern, and in turn
I’ll show you how I cook up summer, in the win-turr
Aaron love the raw dog, when will he learn
Caught somethin on the Usher tour he had to «Let it Burn»
Plus he already got three chil’run
Arguin over babysitters like, «Bitch — it’s yo’turn!»
Damn 'Ye, it’d be stupid to ditch you
Even your superficial raps is super official
R-R-R-Roc pastel with Gucci on With TV’s in the ride, throw a movie on Said he couldn’t rap now he at the top with doobie long
Cause the dookie’s on any song that they threw me on, gone
We strivin home, gone
I ride on chrome…
We strivin home, gone
Killa, I ride on chrome
Knock knock, who’s there?
Killa Cam, Killa who?
Killa Cam, hustler, grinder, gorilla true
Oh my chinchilla blue, blue you ever dealt with a dealer
Well here’s the deal ma we goin to the
No concealin, no ceiling I don’t need a roof
Act up, get out, I don’t need you poof
Poof, be gone, damn tough luck dag
Dag, niggaz still doin puff puff pass
Pull the truck up fast and I tell 'em
Hey, back in a touched up Jag, shit
Y’all niggaz want Killa Cam, cerebellum
An old man just gon’tell 'em (too late, he, gone)
Then I see how y’all gonna react when I’m (gone)
My last girl want me back then I’m on Fine stay, you got the grind hey
Came back, read what the sign say (too late, he, gone)
Yes I know you wanna see my demise
Yeah you church boy actin like a thief in disguise
Ain’t leavin my side, see the greed in my eyes
Ask Abby y’all hustle for a week to the Chi, shit
And that ain’t leavin alive, please believe me Gave Weezy a piece of the pie, and
You can ask George or Regina
The whole Westside I explore with the Beemer now
We strivin home, I ride on chrome
Listen homeboy move on That’s your best bet, why’s that?
Cause
Uhh, uhh, yo, yo I been pourin out some liquor for the fact that my pal’s gone
And tryin to help his momma with the fact that her child gone
And since we used to bubble like a tub full of Calgon
Guess it’s only right that I should help her from now on But since they got a foul on, what coulda gone wrong
Now they askin Cons, how long has this gone on And maybe all this money mighta gone to my head
Cause they got me thinkin money mighta gone to the feds
So I ain’t goin to the dread, but he’ll go on up to bed
And when I came the next mornin he was gone with my bread
And with that bein said, I had gone on my instincts
And gone to the spots where they go to get mixed drinks
But lookin back now shoulda gone to the crib
And rented «Gone With the Wind,"cause I’da gone about 10
But I had gone with my friend, and we had gone to the bar
And heard a nigga talkin shit so I had gone to the car
And now the judge is tellin me that I had gone too far
And now we gone for 20 years, doin time behind bars
And since I gone to a cell for some cruddy crimes
I guess I gone to the well one too many times, cause I’m gone
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh uh uh onnn, uh uh-uh onnn
Uh-uh onnn, uh uh-uh I’mmmm
Ah-head of my time, sometimes years out
So the powers that be won’t let me get my ideas out
And that make me wanna get my advance out
And move to Oklahoma and just live at my Aunt’s house
Yeah, I romance the thought of leavin it all behind
Kanye step away from the lime-
-light, like, when I was on the grind
In the «One, Nine, Nine, Nine»
Before, model chicks was bendin over or Dealerships asked me Benz or Rover, man
If I could just get one beat on Hova
We could get up off this cheap-ass sofa
What the summer of the Chi got to offer an 18-year-old
Sell drugs or get a job, you gotta play gyro
My dawg worked at Taco Bell, hooked us up plural-fied
A week later the manager count the churros
Sometimes I can’t believe it when I look up in the mirrow
How we out in Europe, spendin Euros
They claim you never know what you got 'til it’s GONE
I know I got it, I don’t know what y’all on
I’ma open up a store for aspiring MC’s
Won’t sell 'em no dream, but the inspiration is free
But if they ever flip sides like Anakin
You’ll sell everything includin the mannequin
They got a new bitch now you Jennifer Aniston
Hold on I’ll handle it, don’t start panickin, stay calm
Shorty’s at the door cause they need more
Inspiration for they life, they souls, and they songs
They said sorry Mr. West is gone!

Ушедший (перевод)

Но уже слишком поздно, слишком поздно
Он ушел
Ты потеешь над ней, и я не говорю о Куги
Ты большой L, и я не говорю о Cool J Увидимся в аэропорту, по крайней мере, 20 Луи
Относитесь ко мне как к принцу, а это мой милый брат Нампсей
БРАТ НУМПСЕЙ!
Поклонники звучат слишком разборчиво
Возьмите их на шоу и разговаривайте на протяжении всего фильма
Говорит, что хочет бриллианты, я отвел ее на Рубиновые вторники.
Если мы будем в пятницу, у меня все еще будет по-моему
Слишком поздно, мы ушли — мы стремимся домой
Ушли — мы катаемся на хроме
Слишком поздно
Вы все не хотите от меня никаких проблем. Что вы, рэперы, могли бы получить, так это работу от меня. Может быть, вы могли бы быть моим стажером, и, в свою очередь,
Я покажу вам, как я готовлю лето, в победном туре
Аарон любит сырую собаку, когда он научится
Что-то поймал во время тура Usher, он должен был «Let It Burn»
К тому же он уже получил три чилрана
Спорить о нянях типа: «Стерва — твоя очередь!»
Черт возьми, было бы глупо бросить тебя
Даже ваши поверхностные рэпы суперофициальны
R-R-R-Roc пастель с Gucci на С телевизором в поездке, бросьте фильм Сказал, что не может читать рэп, теперь он на вершине с doobie long
Потому что дуки на любой песне, которую они мне бросили, ушли
Мы стремимся домой, ушли
Я катаюсь на хроме…
Мы стремимся домой, ушли
Килла, я катаюсь на хроме
Тук-тук, кто там?
Килла Кэм, Килла кто?
Килла Кэм, мошенник, гриндер, настоящая горилла
О, моя шиншилла, синяя, синяя, ты когда-нибудь имел дело с дилером
Что ж, вот сделка, которую мы идем в
Ни маскировки, ни потолка, мне не нужна крыша
Действуй, убирайся, ты мне не нужен, пуф
Пуф, уходи, чертовски невезучий даг
Даг, ниггеры все еще делают затяжку
Подъезжай к грузовику быстро, и я говорю им
Эй, снова в подкрашенном Jag, дерьмо
Вы, ниггеры, хотите Killa Cam, мозжечок
Старик просто расскажет им (слишком поздно, он ушел)
Затем я вижу, как вы все отреагируете, когда я (уйду)
Моя последняя девушка хочет, чтобы я вернулся, тогда я в порядке, оставайся, у тебя есть дело, эй
Вернулся, прочитал, что говорит знак (слишком поздно, он ушел)
Да, я знаю, ты хочешь увидеть мою кончину
Да, ты церковный мальчик, действующий как замаскированный вор
Не оставляй меня, посмотри на жадность в моих глазах
Спросите Эбби, вы все суетитесь на неделю в Чи, дерьмо
И это не оставит в живых, пожалуйста, поверь мне Дал Уизи кусок пирога, и
Вы можете спросить Джорджа или Регину
Весь Вестсайд я исследую сейчас с Бумером
Мы стремимся домой, я катаюсь на хроме
Слушай, парень, двигайся дальше. Это твой лучший выбор, почему?
Причина
Э-э, э-э, йо, йо, я налил немного ликера за то, что мой друг ушел
И пытаюсь помочь своей маме с тем фактом, что ее ребенок ушел
И так как мы пузырились, как ванна, полная Калгона
Думаю, это правильно, что я должен помогать ей с этого момента, Но так как они получили фол, что могло пойти не так?
Теперь они спрашивают Мина, как долго это продолжается И, может быть, все эти деньги ударили мне в голову
Потому что они заставили меня думать, что деньги могут уйти в федералы
Так что я не пойду на страх, но он пойдет в постель
И когда я пришел на следующее утро, он ушел с моим хлебом
И с учетом сказанного я пошел на свои инстинкты
И пошел в места, где они ходят, чтобы смешать напитки
Но оглядываясь назад, я должен был пойти в кроватку
И взял напрокат «Унесенных ветром», потому что я ушел около 10
Но я пошел с моим другом, и мы пошли в бар
И услышал, как ниггер говорит дерьмо, поэтому я пошел к машине
И теперь судья говорит мне, что я зашел слишком далеко
И теперь мы ушли на 20 лет, отсидев за решеткой
И так как я попал в камеру за какие-то грязные преступления
Думаю, я слишком много раз ходил к колодцу, потому что меня нет
Э-э-э
У-у-у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у, у,
Э-э-э, онн, э-э-э, я мммм
Ах-глава моего времени, иногда годы
Так что сильные мира сего не дадут мне реализовать свои идеи
И это заставляет меня хотеть получить свой аванс
И переехать в Оклахому и просто жить в доме моей тети
Да, я мечтаю о том, чтобы оставить все это позади.
Канье отойди от лайма-
-легкий, как, когда я был на грани
В «Раз, Девять, Девять, Девять»
Раньше модельные цыпочки наклонялись, или дилеры спрашивали меня, Benz или Rover, чувак.
Если бы я мог получить хотя бы один удар в Hova
Мы могли бы встать с этого дешевого дивана
Что лето Чи может предложить 18-летнему
Продай наркотики или найди работу, ты должен играть в гироскоп
Мой кореш работал в Taco Bell, подключил нас во множественном числе
Через неделю менеджер считает чуррос
Иногда я не могу в это поверить, когда смотрю в зеркало
Как мы в Европе, тратим евро
Они утверждают, что вы никогда не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
Я знаю, что понял, я не знаю, что вы делаете
Я открою магазин для начинающих ведущих
Не продам им мечту, но вдохновение бесплатно
Но если они когда-нибудь перевернутся, как Энакин
Вы продадите все, включая манекен
У них есть новая сука, теперь ты Дженнифер Энистон
Подожди, я справлюсь, не начинай паниковать, сохраняй спокойствие
Коротышка у двери, потому что им нужно больше
Вдохновение для жизни, души и песни
Они сказали, извините, мистер Уэст ушел!