Перевод текста песни Shinanigins - Macy Gray

Shinanigins (оригинал)

Patty-cake, patty-cake yeah yeah
Three times a day yeah yeah
Patty-cake, patty-cake yeah yeah
'Cause I got the energy yeah yeah
Slide over, pull up to my bumper
Join me in the raw and in the rain
I need cover beneath the thunder
So I’m so glad you’re here, I’m glad you came
(Wooh, wooh, wooh, wooh)
Patty-cake, shenanigans
It’s gonna happen again
No matter what we pretend
All we are is hooligans
Patty-cake shenanigans
We’re only happy when we’re doing 'em
No matter what we pretend
All we are is hooligans
How is it that I am lonely
When everybody out there knows my name
Don’t tell me 'bout love, baby — show me
Join me in the raw and in the rain (hey)
(Wooh, wooh, wooh, wooh)
Patty-cake, shenanigans
It’s gonna happen again
No matter what we pretend
All we are is hooligans
Patty-cake shenanigans
We’re only happy when we’re doing 'em
No matter what we pretend
All we are is hooligans
Patty-cake, patty-cake yeah yeah
Three times a day yeah yeah
Patty-cake, patty-cake yeah yeah
'Cause I got the energy yeah yeah

Шинанигины (перевод)

Пирожок, пирожок, да, да
Три раза в день да да
Пирожок, пирожок, да, да
Потому что у меня есть энергия, да, да
Сдвинься, подтянись к моему бамперу
Присоединяйся ко мне в сырости и под дождем
Мне нужно укрытие под гром
Так что я так рад, что ты здесь, я рад, что ты пришел
(Воу, воу, воу, воу)
Пэтти-кейк, махинации
Это случится снова
Независимо от того, что мы притворяемся
Все мы хулиганы
Пирожные махинации
Мы счастливы только тогда, когда делаем их
Независимо от того, что мы притворяемся
Все мы хулиганы
Как так получилось, что я одинок
Когда все там знают мое имя
Не говори мне о любви, детка — покажи мне
Присоединяйся ко мне в сырости и под дождем (эй)
(Воу, воу, воу, воу)
Пэтти-кейк, махинации
Это случится снова
Независимо от того, что мы притворяемся
Все мы хулиганы
Пирожные махинации
Мы счастливы только тогда, когда делаем их
Независимо от того, что мы притворяемся
Все мы хулиганы
Пирожок, пирожок, да, да
Три раза в день да да
Пирожок, пирожок, да, да
Потому что у меня есть энергия, да, да