| Pick up the phone call up the line
| Поднимите трубку, позвоните по линии
|
| Call up the re-quest line
| Позвоните на линию запроса
|
| Call up the line
| Позвоните на линию
|
| Call up the re-quest line
| Позвоните на линию запроса
|
| Nana nana nananana na na nana nana
| Нана нана нананана на нана нана нана
|
| So call up the line
| Так позвоните по линии
|
| Get down wit, down wit us This is a request Mr. Radio Man
| Спускайся с ума, смирись с нами. Это просьба, мистер Радиомен.
|
| Just one desire from a hip-hop fan
| Всего одно желание от поклонника хип-хопа
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (You're on the line girl)
| (Ты на связи, девочка)
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (On the request line girl)
| (Девушка в строке запроса)
|
| Play the record by my favorite band
| Включи пластинку моей любимой группы
|
| I like to hear my favorite song on the radio
| Я люблю слушать свою любимую песню по радио
|
| So I called and requested on the radio
| Поэтому я позвонил и попросил по радио
|
| Tell the D.J. | Скажи ди-джею |
| spin it on the mix show
| крути это на микс-шоу
|
| Make a brother feel like I’m down at the disco
| Заставьте брата почувствовать, что я на дискотеке
|
| And we gonna keep it going like Crisco
| И мы продолжим, как Криско
|
| Cause the D.J. | Потому что ди-джей |
| grab the record by the fist full
| схватить пластинку полным кулаком
|
| by the crate full, and we grateful
| полным ящиком, и мы благодарны
|
| When you hear the stuff of records that are tasteful
| Когда ты слышишь музыку со вкусом
|
| Last night the D.J. | Прошлой ночью ди-джей |
| saved my life
| спас мою жизнь
|
| Cause the selection of the records he played
| Причина выбора записей, которые он играл
|
| To the direction of the record we swayed
| В направлении записи мы качнулись
|
| And all night through the session we stayed
| И всю ночь на протяжении сеанса мы оставались
|
| Cause you know you got the feeling
| Потому что ты знаешь, что у тебя есть чувство
|
| All right
| Хорошо
|
| Good god got the feeling
| Боже, у меня появилось чувство
|
| All right
| Хорошо
|
| Touch the ceiling when I’m feelin'
| Прикоснись к потолку, когда я чувствую
|
| All right now
| Все в порядке сейчас
|
| And I be feelin'
| И я чувствую
|
| All right
| Хорошо
|
| Don’t stop keep it goin' now come on This is a request Mr. Radio Man
| Не останавливайся, продолжай в том же духе, давай, это просьба, мистер Радиомен.
|
| Just one desire from a hip-hop fan
| Всего одно желание от поклонника хип-хопа
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (You're on the line girl)
| (Ты на связи, девочка)
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (On the request line girl)
| (Девушка в строке запроса)
|
| Play the record by my favorite band
| Включи пластинку моей любимой группы
|
| Turn-table-ist bless me on my stereo
| Turn-table-ist благослови меня на моем стерео
|
| Play my favorite song on my stereo
| Включи мою любимую песню на моей стереосистеме
|
| Like Macy Gray, Roots, and D’Angelo
| Как Мэйси Грей, Рутс и Д'Анджело
|
| Mos Def, Les Nubians, and De La Soul
| Мос Деф, Les Nubians и De La Soul
|
| I like them cuts with the soul and original
| мне нравятся нарезки с душой и оригинальные
|
| Never afraid to be creative on your radio
| Никогда не бойтесь быть креативным на своем радио
|
| Spin my jam when I’m cruisin' down the barrio
| Крутите мое варенье, когда я путешествую по баррио
|
| Turn my audio up, create a party yo Hey D.J. | Включи звук погромче, создай вечеринку Эй, диджей! |
| would you play my song
| не могли бы вы сыграть мою песню
|
| And get my rock get my roll get my hip-hop on And I’m dancin'
| И возьми мой рок, возьми мой ролл, включи мой хип-хоп, и я танцую
|
| All day all night
| Весь день, всю ночь
|
| Give me some inside, make me feel hot inside
| Дай мне немного внутрь, заставь меня чувствовать себя жарко внутри
|
| All right
| Хорошо
|
| Got me feelin
| Я чувствую
|
| All right
| Хорошо
|
| Got me feelin
| Я чувствую
|
| All right
| Хорошо
|
| Got me feelin
| Я чувствую
|
| All right
| Хорошо
|
| all shots down
| все выстрелы вниз
|
| All right
| Хорошо
|
| got me wanna get down all night
| заставил меня хотеть спускаться всю ночь
|
| All night
| Всю ночь
|
| All right now
| Все в порядке сейчас
|
| This is a request Mr. Radio Man
| Это просьба, мистер Радиомен.
|
| Just one desire from a hip-hop fan
| Всего одно желание от поклонника хип-хопа
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (You're on the line girl)
| (Ты на связи, девочка)
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (On the request line girl)
| (Девушка в строке запроса)
|
| Play the record by my favorite band
| Включи пластинку моей любимой группы
|
| Jump up enjoy the sound
| Подпрыгните наслаждайтесь звуком
|
| Show everybody how just how you get down
| Покажи всем, как ты спускаешься
|
| Get loose now, get down
| Освободись сейчас, спускайся
|
| Everybody everybody have a good time
| Всем хорошо провести время
|
| Jump up enjoy the sound
| Подпрыгните наслаждайтесь звуком
|
| Show everybody how just how you get down
| Покажи всем, как ты спускаешься
|
| Get loose now, get down
| Освободись сейчас, спускайся
|
| Everybody everybody have a good time
| Всем хорошо провести время
|
| Last night a D.J. | Прошлой ночью диджей |
| saved my life
| спас мою жизнь
|
| Last night a D.J. | Прошлой ночью диджей |
| saved my life
| спас мою жизнь
|
| This is a request Mr. Radio Man
| Это просьба, мистер Радиомен.
|
| Just one desire from a hip-hop fan
| Всего одно желание от поклонника хип-хопа
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (You're on the line girl)
| (Ты на связи, девочка)
|
| Hey D.J. | Эй, диджей. |
| (On the request line girl)
| (Девушка в строке запроса)
|
| Play the record by my favorite band. | Включи пластинку моей любимой группы. |
| (x3) | (x3) |