Перевод текста песни Just Like Jenny - Macy Gray

Just Like Jenny (оригинал)

Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Dear God would you build me a bird?
So I can fly, fly far away
To a place, to a wonderful world
Where we get higher every day
When I go and plant me a money tree
Won’t nobody take it from me
Dear God, would you build me a bird
So I can fly, fly far away
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Well it don’t matter if you’re black or white
And really what difference does it make?
If you’re gay or if you’re straight you like who you like
As long as it’s love that you make
Dear God, build me a bird
So I can fly, fly far away
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna get to the sky
But I don’t wanna die today
Just like Jenny
I wanna take the drug
I wanna fall in love, I say
Just like Jenny
I wanna disappear
And maybe reappear one day
Just like Jenny
I wanna travel alone
I wanna come back home, I say
Just like Jenny
Hey hey hey aye
Yeah, ooh, whoa-oh (whoa-oh)
Whoa-oh, yeah
Oh yeah, oh yeah (whoa-oh, whoa-oh)
I don’t wanna die today
Dear God would you build me a bird
So I can fly, fly far away
Dear God would you build me a bird
So I can fly, fly far away

Совсем Как Дженни (перевод)

Так же, как Дженни
Я хочу добраться до неба
Но я не хочу умирать сегодня
Так же, как Дженни
Я хочу добраться до неба
Но я не хочу умирать сегодня
Боже, не мог бы ты построить мне птицу?
Так что я могу летать, летать далеко
В место, в прекрасный мир
Где мы становимся выше с каждым днем
Когда я пойду и посажу денежное дерево
Никто не возьмет это у меня
Боже мой, не мог бы ты построить мне птицу
Так что я могу летать, летать далеко
Так же, как Дженни
Я хочу добраться до неба
Но я не хочу умирать сегодня
Так же, как Дженни
Я хочу добраться до неба
Но я не хочу умирать сегодня
Ну, неважно, черный ты или белый
И действительно, какая разница?
Если вы гей или натурал, вам нравятся те, кто вам нравится
Пока это любовь, которую вы делаете
Боже мой, сотвори мне птицу
Так что я могу летать, летать далеко
Так же, как Дженни
Я хочу добраться до неба
Но я не хочу умирать сегодня
Так же, как Дженни
Я хочу добраться до неба
Но я не хочу умирать сегодня
Так же, как Дженни
Я хочу принять наркотик
Я хочу влюбиться, я говорю
Так же, как Дженни
я хочу исчезнуть
И, может быть, снова появиться однажды
Так же, как Дженни
Я хочу путешествовать один
Я хочу вернуться домой, я говорю
Так же, как Дженни
Эй, эй, эй
Да, ох, уоу-оу (уоу-оу)
Вау-о, да
О да, о да (оу-оу, оу-оу)
Я не хочу умирать сегодня
Дорогой Бог, ты бы построил мне птицу
Так что я могу летать, летать далеко
Дорогой Бог, ты бы построил мне птицу
Так что я могу летать, летать далеко