Перевод текста песни Shoo Be Doo - Macy Gray

Shoo Be Doo (оригинал)

Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
I’m hesitating
Don’t know how to tell you
That I’m contemplating
Walking out on you
But it’s so hard
It’s so much that I like about you
At the same time I hate ya
You’re always taken me through
Changes and all your rages
Is more than love
I don’t know what you call this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
I finally say it
You’ll leave me before I leave you
Oh, my heart can’t take it
I’m running after you
But it’s so hard it’s so much
That I wanna do to you
At the same time, I should shake ya
You’re always putting me through
Changes and all your rages
Is more than love
I don’t know what you call this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
Baby you’re taken
Whatever it’s name is
It’s blowing up my heart
Changes
Baby I’ll take them
Ain’t not words for this
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out
No words explain it
Baby I don’t know how to say it
But it makes me shout
I don’t know how to say
Baby ain’t no word for this
I’m gonna shout it out

Кыш Бе Ду (перевод)

Детка, я не знаю, как это сказать.
Но это заставляет меня кричать
я не знаю, как сказать
Детка, это не слово для этого
Я собираюсь выкрикнуть это
я сомневаюсь
Не знаю, как вам сказать
Что я обдумываю
Выйти на вас
Но это так сложно
Мне так нравится в тебе
В то же время я ненавижу тебя
Ты всегда проводил меня через
Изменения и все ваши ярости
Больше, чем любовь
Я не знаю, как вы это называете
Никакие слова не объясняют это
Детка, я не знаю, как это сказать.
Но это заставляет меня кричать
я не знаю, как сказать
Детка, это не слово для этого
Я собираюсь выкрикнуть это
Я наконец говорю это
Ты покинешь меня, прежде чем я покину тебя
О, мое сердце не выдерживает
я бегу за тобой
Но это так сложно, это так много
Что я хочу сделать с тобой
В то же время я должен встряхнуть тебя
Ты всегда проводишь меня через
Изменения и все ваши ярости
Больше, чем любовь
Я не знаю, как вы это называете
Никакие слова не объясняют это
Детка, я не знаю, как это сказать.
Но это заставляет меня кричать
я не знаю, как сказать
Детка, это не слово для этого
Я собираюсь выкрикнуть это
Детка, тебя взяли
Как бы это ни называлось
Это взрывает мое сердце
Изменения
Детка, я возьму их
Это не слова
Никакие слова не объясняют это
Детка, я не знаю, как это сказать.
Но это заставляет меня кричать
я не знаю, как сказать
Детка, это не слово для этого
Я собираюсь выкрикнуть это
Никакие слова не объясняют это
Детка, я не знаю, как это сказать.
Но это заставляет меня кричать
я не знаю, как сказать
Детка, это не слово для этого
Я собираюсь выкрикнуть это