Перевод текста песни Need You Now - Macy Gray

Need You Now (оригинал)

If I had a solution I would
Cut the storm, stop the tears from falling down
But I don’t know what to do about it
All I know is I could do without it
Where’s the life, where’s the love you promised?
I’ve been good like I should, now I miss sleep
I lose my head when I think about it
I pop the bottle and I drink about it
And I’ve been waiting for a long time
For the world to change to get it right
You up in the sky, hear me when I say
That I need you now
Yes I need you now
Need your heaven says more than I ever did
Things getting heavy now
Too much to carry now
And I need you now
I need you now
And I’ve been waiting for a long time
For the world to change to get it right
You up in the sky, hear me when I say
And I need you now
Yes I need you now
Need your heaven says more than I ever did
Things getting heavy now
Too much to carry now
And I need you now
I need you now
Should I shout it out, should I write it down
My heads to the ground so you can see me now
Lord send your blessings down
And don’t forget me now
Cause I need you now
I need you now
Hey, hey
I’ve been good like I should
We’re doing all we can
But our angels have given up and ran
And there’s nothing I can say about it
And I need you now
Yes I need you now
Need your heaven says more than I ever did
Things getting heavy now
Too much to carry out
And I need you now
I need you now
Should I shout it out should I write it down
My heads to the grass so you can see me now
Lord send your blessings down
And don’t forget me now
Cause I need you now
Cause I need you now
Yes I need you now
I need you now
Don’t forget me now
I need you now
I need you now
I need you now
Lord send your blessings down
And don’t forget me now
Ya don’t forget me now
Don’t forget me now
Don’t forget me now
Don’t forget me now
I’ve been good like I should
Oh ya, alright ok
Don’t forget me now
Don’t forget me now
Don’t forget me now
Cause I need you now

Вы Нужны Сейчас (перевод)

Если бы у меня было решение, я бы
Разрежь бурю, не дай слезам пролиться.
Но я не знаю, что с этим делать
Все, что я знаю, это то, что я мог бы обойтись без него
Где жизнь, где любовь, которую ты обещал?
Я был хорош, как и должен, теперь я скучаю по сну
Я теряю голову, когда думаю об этом
Я открываю бутылку и пью об этом
И я ждал долгое время
Чтобы мир изменился, чтобы все было правильно
Ты в небе, слышишь меня, когда я говорю
Что ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Нужно, чтобы твои небеса говорили больше, чем я когда-либо говорил
Вещи становятся тяжелыми сейчас
Слишком много, чтобы нести сейчас
И ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
И я ждал долгое время
Чтобы мир изменился, чтобы все было правильно
Ты в небе, слышишь меня, когда я говорю
И ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Нужно, чтобы твои небеса говорили больше, чем я когда-либо говорил
Вещи становятся тяжелыми сейчас
Слишком много, чтобы нести сейчас
И ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
Должен ли я кричать об этом, должен ли я записать это
Мои головы на землю, чтобы вы могли видеть меня сейчас
Господи, пошли свои благословения вниз
И не забывай меня сейчас
Потому что ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
Эй, эй
Я был хорош, как и должен
Мы делаем все возможное
Но наши ангелы сдались и побежали
И я ничего не могу сказать об этом
И ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Нужно, чтобы твои небеса говорили больше, чем я когда-либо говорил
Вещи становятся тяжелыми сейчас
Слишком много, чтобы выполнить
И ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
Должен ли я кричать об этом, должен ли я записать это
Мои головы к траве, чтобы вы могли видеть меня сейчас
Господи, пошли свои благословения вниз
И не забывай меня сейчас
Потому что ты мне нужен сейчас
Потому что ты мне нужен сейчас
Да, ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
Не забывай меня сейчас
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Ты мне сейчас нужен
Господи, пошли свои благословения вниз
И не забывай меня сейчас
Я не забывай меня сейчас
Не забывай меня сейчас
Не забывай меня сейчас
Не забывай меня сейчас
Я был хорош, как и должен
О да, хорошо, хорошо
Не забывай меня сейчас
Не забывай меня сейчас
Не забывай меня сейчас
Потому что ты мне нужен сейчас