Перевод текста песни Bang Bang - Macy Gray

Bang Bang (оригинал)

It don’t always come naturally
Sometimes you got to dig in the dirt to get what you need
What I need, I need is you
And I’m gonna all long to be with you.
Yeah
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder
Tell me baby do you love as hard as I do
Is there a lightning striking inside of you
Does the thunder roll
Does the fire keep you cool
Cause a hurricane is coming for you
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder
For your love x3
More
I’ll put my whole heart beating to
Oh oh cause I’m in it
I’ll be there for you
To the finish
Going on
Are you in it
Are you in it
Louder
Is that what you need
Is that is that is that what you want
Is that is that is that what you need
Is that is that is that what you want
Is that is that is that what you need
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Bang bang I want it
Shoot me down and I want it
When I tell him that I want it
He says louder
Louder
Louder

Бах Бах (перевод)

Это не всегда происходит естественным образом
Иногда нужно копаться в грязи, чтобы получить то, что вам нужно
Что мне нужно, мне нужен ты
И я очень хочу быть с тобой.
Ага
Пиф-паф, я хочу это
Стреляй в меня, и я хочу этого
Когда я говорю ему, что хочу этого
Он говорит громче
Пиф-паф, я хочу это
Стреляй в меня, и я хочу этого
Когда я говорю ему, что хочу этого
Он говорит громче
Громче
Громче
Скажи мне, детка, ты любишь так сильно, как я
Есть ли молния, ударяющая внутри вас
Гремит ли гром
Огонь держит тебя в прохладе
Потому что ураган идет за тобой
Пиф-паф, я хочу это
Стреляй в меня, и я хочу этого
Когда я говорю ему, что хочу этого
Он говорит громче
Пиф-паф, я хочу это
Стреляй в меня, и я хочу этого
Когда я говорю ему, что хочу этого
Он говорит громче
Громче
Громче
За твою любовь х3
Более
Я заставлю биться все свое сердце
О, о, потому что я в этом
Я буду рядом с тобой
К финишу
Продолжается
Вы в этом
Вы в этом
Громче
Это то, что вам нужно
Это то, что вы хотите
Это то, что вам нужно
Это то, что вы хотите
Это то, что вам нужно
Пиф-паф, я хочу это
Стреляй в меня, и я хочу этого
Когда я говорю ему, что хочу этого
Он говорит громче
Пиф-паф, я хочу это
Стреляй в меня, и я хочу этого
Когда я говорю ему, что хочу этого
Он говорит громче
Громче
Громче