Перевод текста песни Firebreather - Macklemore, Reignwolf

Firebreather (оригинал)

Got a Guns N' Roses T-shirt, and never listened to the band
Just being honest, I just thought that shit looked cool
Hold up, do you know who I am?
Turn the block to Woodstock
Retire?
Don’t think that I could stop
Jet-ski the way I ride the beat
And fuck your wave, I’ma die knowing that I did me
I got some words and I cannot let them die in me
This is arena status
Our bones end up in the ground, does it even matter?
Make some good music, get what you put in
Get out and go and leave the planet
Now what the hell did you think this is?
We’re born, we’re dying, in-between we live
Love, prosper, hands to the sky, catch a gospel
Roll the dice, nah, I ain’t betting on tomorrow
Chain looking like Orion’s Belt
Jacket looking something like a lion pelt
Had to take a break and find myself
They put me in a box by myself
The same writers criticizing my rhymes
Are the same writers that I gentrify in Bed-Stuy
I can’t even see the hate, I should probably check my eyes
I got 50,000 phones pointed at me in the sky
Between a rock and a hard place
Cold blunted with a stone face
Firebreather, firebreather
Born under a blood moon
But the sun is coming up soon
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, yeah, firebreather
What the fuck you think I’m doing it for?
Hungry like it’s my rookie year, and I’m new to the sport
The game is tied up, they looking at you in the fourth
Do you take the shot or pass it, this is ten-thousand hours
And I’m working on my Master’s, liabilities, and assets
And I’m showing up to practice, shooting early, getting baskets
There’s no father to my style, I’m just a freckle-faced bastard
An animal in the jungle, running, hunting with a habit (woo)
Abracadabra that motherfucker is magic
It’s '81 and Madonna is on me dancing
I’m sorry momma, I got it, I know I should mind my manners
I’d probably go double-platinum if I could think of an ad-lib
I’m jazz Prince, I rap a lot
I grew up on Scarface, now Brad’s my dawg (woo)
Irish goodbye, sayonara and we mobbin'
Put the nail in the coffin, motherfucker, I’m on one
Between a rock and a hard place
Cold blunted with a stone face
Firebreather, firebreather
Born under a blood moon
But the sun is coming up soon
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, firebreather
Fire, fire, fire, fire, fire
Firebreather, yeah, firebreather

Огнедышащий (перевод)

Получил футболку Guns N' Roses и никогда не слушал группу
Честно говоря, я просто подумал, что это дерьмо выглядит круто.
Подожди, ты знаешь, кто я?
Превратите квартал в Вудсток
Уходить в отставку?
Не думай, что я смогу остановиться
Водный мотоцикл, как я катаюсь в ритме
И к черту твою волну, я умру, зная, что сделал себя
У меня есть слова, и я не могу позволить им умереть во мне.
Это статус арены
Наши кости оказываются в земле, неужели это вообще имеет значение?
Сделай хорошую музыку, получи то, что вкладываешь
Убирайся и уходи и покинь планету
Теперь, что, черт возьми, вы думаете, что это?
Мы рождаемся, мы умираем, между тем мы живем
Люби, процветай, руки к небу, лови Евангелие
Бросьте кости, нет, я не ставлю на завтра
Цепь, похожая на Пояс Ориона
Куртка, похожая на львиную шкуру
Пришлось сделать перерыв и найти себя
Они сами посадили меня в коробку
Те же писатели, критикующие мои рифмы
Те же писатели, которых я облагораживаю в Bed-Stuy
Я даже не вижу ненависти, наверное, мне стоит проверить глаза
На меня в небе указали 50 000 телефонов
Между молотом и наковальней
Холодный притупленный с каменным лицом
Огнедышащий, огнедышащий
Родился под кровавой луной
Но солнце скоро взойдет
Огнедышащий, огнедышащий
Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
Огнедышащий, огнедышащий
Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
Огнедышащий, да, огнедышащий
Какого хрена, по-твоему, я это делаю?
Голоден, как будто это мой первый год, и я новичок в спорте
Игра завязана, на тебя смотрят в четвертом
Вы делаете снимок или передаете его, это десять тысяч часов
И я работаю над своим Мастером, обязательствами и активами.
И я прихожу на тренировку, стреляю рано, получаю корзины
У моего стиля нет отца, я просто веснушчатый ублюдок
Животное в джунглях, бегает, охотится с привычкой (у-у)
Абракадабра, этот ублюдок - магия
Это 81 год, и Мадонна танцует на мне
Прости, мама, я понял, я знаю, что должен следить за своими манерами
Я бы, наверное, стал дважды платиновым, если бы мог придумать импровизацию
Я джазовый принц, много читаю рэп
Я вырос на Лице со шрамом, теперь Брэд мой друг (у-у)
Ирландское до свидания, сайонара, и мы болтаем
Забей гвоздь в гроб, ублюдок, я на одном
Между молотом и наковальней
Холодный притупленный с каменным лицом
Огнедышащий, огнедышащий
Родился под кровавой луной
Но солнце скоро взойдет
Огнедышащий, огнедышащий
Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
Огнедышащий, огнедышащий
Огонь, огонь, огонь, огонь, огонь
Огнедышащий, да, огнедышащий