Перевод текста песни I Want You - Reignwolf

I Want You (оригинал)

I’ve been here before
Knocking on your door like I owe you
Well, you know I’m on the killing floor
Don’t act like you don’t know 'cause I’ve told you, I’ve told you
I want you
You know I want you
You’re in my head
You’re in my head
It will never be like the way it was before
You make it hard and that’s not easy to ignore
I’m telling you, you
I get the feeling that you just don’t understand
I’m crying wolf and I’ll always be your man
I told you, I’m, I’m, I’m telling you
I want you
You know I want you
You’re in my head
You’re in my head
I want you
You know I want you
You’re in my head
You’re in my head

я тебя хочу (перевод)

Я здесь бывал — и ночь, как воск, истаяла у порога.
Стучу в твой дом, должник без срока, с тайной в рукаве.
Ты знаешь: я стою, где гибель строит свои чертоги.
Не притворяйся, будто не ведала — я открывал тебе, открывал тебе.
Ты — желание, черёмуховый дым в моей душе.
Ты знаешь — ты мне нужна, как дождь сухой земле.
Ты — вспышка в разуме, как искра в мраке.
Ты — тень, скользящая меж мыслями — в каждом шаге.
Уже не воскресить того, что было в час зари.
Ты — камень в потоке, который не утаить среди волн и пари.
Я говорю тебе — ты, только ты
Я чувствую: ты стоишь по ту грань смысла, не догоняя меня.
Я зову волка, но стану твоим стражем навсегда.
Я говорил тебе, я, я — вновь твержу: слышишь меня.
Ты — желание, как первый луч в пору ливней.
Ты знаешь — ты мне нужна, ты — цвет в унынии.
Ты — в моих мыслях, как вечерний дым над садом.
Ты — в каждом замысле, в каждом взгляде — рядом.
Ты — желание, безмолвная печать во мне.
Ты знаешь — ты мне нужна, как шёпот в тишине.
Ты — в моих мыслях, как след дождя на стекле.
Ты — в моих мыслях, как эхо по весенней земле.