Перевод текста песни Son of a Gun - Reignwolf

Son of a Gun (оригинал)

Some of us go our ways
Others don’t go far
All along look for something else
And do you remember what you did?
Something
You don’t know how it feels baby
Son of a gun
Darling he’s wearing me down
Oh he’s wearing me down
Well overgrown but was the only one
Before you know it you’re everyone else
Something
You don’t know how it feels baby
What are we doing?
We’re disappearing
God get me out of this town
Son of a gun
Son of a gun
(Oooh)
What are we doing?
We’re disappearing
God get me out of this town
There’s something out there
Made up of somewhere
Don’t leave me off where I’ll never be found
Get me out of this town
Son of a gun

Сукин сын (перевод)

Кто-то уходит, как речной разлив, в туманную дали,
А кто-то едва ступил за порог — и упрямо стоит.
Весь путь — как будто в поисках миража на чужой земле,
А помнишь ли ты, как поступил, когда дрогнул рассвет?
Что-то — ускользающая тень на стене,
Ты не знаешь, каково это — горечь под кожей моей.
О сын безрассудства!
Любимый, ты истираешь меня, как камень дожди.
Ах, ты истираешь меня, как морской прибой берег.
Заросло всё быльём, но был я один во вселенной твоей.
Не успеешь оглянуться — стал отражением в тысяче лиц.
Что-то — как ускользнувшее имя весенней воды.
Ты не знаешь, каково это — когда ночь во мне стынет.
Что же мы делаем — в каких лабиринтах теряемся вновь?
Мы исчезаем, как следы на запорошенной тропе.
Господи, выведи меня из этого иссохшего города!
О сын безрассудства!
О сын безрассудства!
(О-о-о — будто ветер в пустой колокольне)
Что же мы делаем — в каких лабиринтах теряемся вновь?
Мы исчезаем, как снег в апрельской реке.
Господи, выведи меня из этого иссохшего города!
Там что-то есть — за чертою забытых дворов,
Сложено где-то из пыли чужих дорог.
Не бросай меня там, где никто не откликнется в ночь.
Уведи меня вон из этого города-призрака.
О сын безрассудства!