Перевод текста песни Wipe the Tears - Machine Head

Wipe the Tears (оригинал)

Ask me how it feels
To feel like you’re a failure
When everything that’s real
Burns the flame in anger
I’ve heard it all before
I’ve felt some pain and more
More than you could ever dream
More than it probably seems
I’ve sat with head in hand
Stressed by my demands
Stomach tied in knots
Alone I’ve sat and rot
'Cause the pain from all these fears
Has built up all these years
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in, don’t give up
Walk the streets dejected
Alone and left rejected
Time does not care
And sometimes life ain’t fair
My head begins to pound
Smashing bottles on the ground
I have lived amongst the garbage
With those who rape and carnage
Had many a promise broken
And broken some myself
The promise I have kept alive
Is keep my inner wealth
With my heart aimed at the world
Destiny I watch unfurl
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in, don’t give up
Opportunities
Wasting life away
Choked upon its dust
Puked out in disgust
Let me tell you how it feels
To feel like you’re a failure
Been climbing out this gutter
For what seems like it’s forever
But one thing I must make clear
The struggle of these years
Has made every scar the stronger
My lust for life the longer
I will fight for what I love
And I will fight for those I care
I will fight at anytime
And I will fight anywhere
With my heart aimed at this world
Destiny I watch unfurl
I’ll wipe away the tears
Wipe away the tears
Don’t give in, don’t give up
Voice so true inside
Follow your own light
Fortune

Вытри слезы (перевод)

Спроси меня, каково это
Чувствовать себя неудачником
Когда все реально
Сжигает пламя в гневе
Я слышал все это раньше
Я почувствовал некоторую боль и многое другое
Больше, чем вы могли когда-либо мечтать
Больше, чем кажется
Я сидел с головой в руке
Стресс от моих требований
Желудок связан узлами
Один я сидел и гнить
Потому что боль от всех этих страхов
Создал все эти годы
Я вытру слезы
Вытри слезы
Не сдавайся, не сдавайся
Ходить по улицам удрученным
Одинокий и оставленный отвергнутым
Время не волнует
И иногда жизнь несправедлива
Моя голова начинает стучать
Разбивание бутылок о землю
Я жил среди мусора
С теми, кто насилует и убивает
Было нарушено много обещаний
И сломал несколько сам
Обещание, которое я сдержал
Хранить мое внутреннее богатство
С моим сердцем, нацеленным на мир
Судьба, которую я смотрю, разворачивается
Я вытру слезы
Вытри слезы
Не сдавайся, не сдавайся
Возможности
Тратить жизнь
Подавился своей пылью
Вырвало от отвращения
Позвольте мне рассказать вам, как это чувствует
Чувствовать себя неудачником
Вылез из этой канавы
Для того, что кажется, что это навсегда
Но одно я должен прояснить
Борьба этих лет
Сделал каждый шрам сильнее
Моя жажда жизни тем дольше
Я буду бороться за то, что люблю
И я буду бороться за тех, кто мне дорог
Я буду драться в любое время
И я буду драться где угодно
С моим сердцем, нацеленным на этот мир
Судьба, которую я смотрю, разворачивается
Я вытру слезы
Вытри слезы
Не сдавайся, не сдавайся
Голос такой настоящий внутри
Следуй своему собственному свету
Удача