Перевод текста песни Volatile - Machine Head

Volatile (оригинал)

They never see me coming
Their faces twisted in shock
Now the fools come gunning
To put our heads to the block
Sick of the laughter, sick of the pain
Sick of the feeling, this feeling of shame
Sick of white folks privileged and vain
Protesting a culture that isn’t the same
Don’t blame the false elites
When Nazi assholes march the streets
So call me a hypocrite, call me a fake
It’s nothing compared to your pride and your hate
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
There’s no room left for you
Dead
Dead and bloated
There’s no room left for you
These times are volatile (volatile)
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
This world is fucking volatile
So the world!
You’ll never see me coming
Sick of the racists, sick of this shit
Sick of them telling me it’s immigrants
Sick of the phonies on my phone screen
Sick of the NRA trying to scare me
Stop crying innocence
Stop claiming self-defense
Good men won’t speak 'cause they’re scared of the violence
But bad men keep screaming to fill up the silence
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
There’s no room left for you
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
These times are
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
This world is fucking volatile
Break it, smash it, burn it to the ground
Dead
Dead and bloated
These times are volatile
There’s no room left for you
Dead
Dead and bloated
Life can be so vol-a-
Volatile (volatile)
Volatile (volatile)
Break it, smash it, burn it to the ground

Летучий (перевод)

Они никогда не видят, что я иду
Их лица исказились от шока
Теперь дураки стреляют
Чтобы поставить наши головы на блок
Надоел смех, надоело боль
Надоело это чувство, это чувство стыда
Надоели белые люди, привилегированные и тщеславные
Протест против другой культуры
Не обвиняйте ложные элиты
Когда нацистские придурки маршируют по улицам
Так что называйте меня лицемером, называйте меня фальшивкой
Это ничто по сравнению с вашей гордостью и вашей ненавистью
Мертвый
Мертвые и раздутые
Эти времена изменчивы
Для тебя не осталось места
Мертвый
Мертвые и раздутые
Для тебя не осталось места
Эти времена изменчивы (изменчивы)
Летучий (летучий)
Летучий (летучий)
Этот мир чертовски изменчив
Итак, мир!
Ты никогда не увидишь, как я иду
Надоели расисты, надоело это дерьмо
Надоело, что они говорят мне, что это иммигранты
Надоели фальшивки на экране моего телефона
Надоело, что NRA пытается напугать меня.
Хватит плакать о невиновности
Прекратите требовать самообороны
Хорошие люди не говорят, потому что боятся насилия
Но плохие люди продолжают кричать, чтобы заполнить тишину
Мертвый
Мертвые и раздутые
Эти времена изменчивы
Для тебя не осталось места
Мертвый
Мертвые и раздутые
Эти времена изменчивы
Эти времена
Летучий (летучий)
Летучий (летучий)
Летучий (летучий)
Этот мир чертовски изменчив
Разбей, разбей, сожги дотла
Мертвый
Мертвые и раздутые
Эти времена изменчивы
Для тебя не осталось места
Мертвый
Мертвые и раздутые
Жизнь может быть такой вол-а-
Летучий (летучий)
Летучий (летучий)
Разбей, разбей, сожги дотла