Перевод текста песни Pearls Before the Swine - Machine Head

Pearls Before the Swine (оригинал)

Lie — In this state
Of perdition
Never to awake
It negates
An admission
Stricken by fate
There’s no salvation
It dwells in your bones
There’s no remission
This sickness it owns
Make love to denial her sober embrace
Nails they’ve embedded never to release
In madness we shall reign
Down — out
In madness we shall reign
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
I — numb it down
Heavens fleeting
Kiss envelops
Thee — It surrounds
So in vain we stab at the beast
Count the 12 times you step equal 12 times you fail
No abstination relapse tip the scale
As you swallow the hook
And you chew on the line
Choke on the sinker
In this sea of lies
In madness we shall reign
Down — out
In madness we shall reign
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
Broke vows and broken rosaries
Bind these rusted hopeless dreams
Broke vows and broken rosaries
Bind these rusted hands in prayer
Faith trust and love are mowed down lonely
In these killing fields
Deep in the throes of addiction
Now my blood’s running black
My fixation is caught in its clutches
As the sun sets on my soul
In endless twilight
It is eclipsed
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
Slowly we dance with temptation
Good intentions are sold
For the price of fool’s gold and sedation
Take now this demon by its hand
And slice it off
Hail our Mary our divine
Littered souls across a great divide
In our obsession thou cast
Pearls before the swine
Take the ache beneath my bones
Peel the skin away and leave my body exposed
No grace awaits this broken soul

Жемчуг перед Свиньями (перевод)

Ложь — В этом состоянии
погибели
Никогда не просыпаться
Это отрицает
Прием
Пораженный судьбой
Нет спасения
Он живет в ваших костях
Нет ремиссии
Эта болезнь принадлежит ему
Займитесь любовью, чтобы отказаться от ее трезвых объятий
Гвозди, которые они вбили, никогда не выпускать
В безумии мы будем править
Вниз — наружу
В безумии мы будем править
Радуйся, наша Мария, наша божественная
Замусоренные души через большой разрыв
В нашей одержимости ты бросаешь
Жемчуг перед свиньями
Я – онемение
Небеса мимолетны
Поцелуй окутывает
Тебя — Оно окружает
Так что напрасно мы наносим удар зверю
Подсчитайте 12 раз, когда вы делаете шаг, равный 12 раз, когда вы терпите неудачу
Рецидив воздержания не перевешивает чашу весов
Когда вы проглатываете крючок
И ты жуешь линию
Подавиться грузилом
В этом море лжи
В безумии мы будем править
Вниз — наружу
В безумии мы будем править
Радуйся, наша Мария, наша божественная
Замусоренные души через большой разрыв
В нашей одержимости ты бросаешь
Жемчуг перед свиньями
Сломанные обеты и сломанные розарии
Свяжите эти ржавые безнадежные мечты
Сломанные обеты и сломанные розарии
Свяжите эти ржавые руки в молитве
Вера, доверие и любовь косят в одиночестве
В этих полях смерти
Глубоко в муках зависимости
Теперь моя кровь почернела
Моя фиксация попала в ее лапы
Когда солнце садится на мою душу
В бесконечных сумерках
Это затмение
Радуйся, наша Мария, наша божественная
Замусоренные души через большой разрыв
В нашей одержимости ты бросаешь
Жемчуг перед свиньями
Медленно мы танцуем с искушением
Добрые намерения продаются
По цене золота дураков и успокоительного
Возьми теперь этого демона за руку
И отрезать его
Радуйся, наша Мария, наша божественная
Замусоренные души через большой разрыв
В нашей одержимости ты бросаешь
Жемчуг перед свиньями
Возьмите боль под моими костями
Снимите кожу и оставьте мое тело открытым
Никакой благодати не ждет эту сломленную душу