Перевод текста песни Now I Lay Thee Down - Machine Head

Now I Lay Thee Down (оригинал)

I want to know
How it feels
When we die
Can you take me under?
Dream over
Grieve no more
And breathe one last time
Now I lay thee down
She watched me leave
Me bleeding
On the floor
As she takes me under
Godless mimicry
White lights cemetery
Flashes of the angel’s ivory wings
Images so many broke dreams
Of pain
Terror
Fear
Crippling
Follow the light into the tunnel
Or will it end up in a black hole?
Follow the light into the tunnel,
Dead in its end
What is love?
What is murder?
Within the eye of the beholder
What have I done?
I’ve gone and killed the only one I love
How could I do this?
I’m screaming at God
Why do you curse me?
Fuck it, load it, sever the day
Now I lay thee down,
Underground

Теперь Я Уложу Тебя (перевод)

Я хочу знать
Каково это
Когда мы умираем
Можешь взять меня под воду?
Мечтай
Не грусти больше
И вздохнуть в последний раз
Теперь я кладу тебя
Она смотрела, как я ухожу
Я истекаю кровью
На полу
Когда она берет меня под
Безбожная мимикрия
Кладбище белых огней
Вспышки ангельских крыльев из слоновой кости
Изображения, так много разбитых мечтаний
боли
Террор
Страх
Калечащий
Следуйте за светом в туннель
Или он окажется в черной дыре?
Следуй за светом в туннель,
Мертвый в конце
Что такое любовь?
Что такое убийство?
В глазах смотрящего
Что я сделал?
Я пошел и убил единственного, кого люблю
Как я мог это сделать?
Я кричу на Бога
Почему ты проклинаешь меня?
Трахни его, загрузи его, разорви день
Теперь я кладу тебя,
Под землей