Перевод текста песни In the Presence of My Enemies - Machine Head

In the Presence of My Enemies (оригинал)

I never ask myself why injustice befell me
Accepted of the fact, try and live a life of peace
I’m not a violent man, but to those who’d threaten me
My enemy, for my family I’ll show thee
Death I will fight you to
Wrath provoked you cannot bear
Our lives are not your toys
Mercy, not a drop to spare
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
I’m not a violent man, again I wish to repeat
But for every human that takes away a child’s innocence
Whether it by molest, or by all wars pointlessness
Killer of life
Corruptor of all that is pure
I want your nose to break
Shattered under clenched fist
Smash face to concrete
Taste the asphalt’s gentle kiss
You of destruction
Of hope’s deconstruction
Kills
Innocence is lost when
The blood of innocents
Spills
To those that are to blame
Destroyers of every dream
Breaking of hatred’s wings
Mars' phoenix begins fading
To those that monger war
Claiming that this is to even scores
This mantra I invoke
No longer this fear will
I choke
There’s no peace for the one who can’t know peace
Your every breath it only lives to take
Someday the earth you will descend
Not a regret I’ll harbor in
Tearless my eyes
Flowerless my hands
And that day when your moment is fleeting
(On your grave I will stand)
That thought keeps my heart beating
(On your grave I will stand)
When they lower your casket down
Bitter the sweet within my mouth
Ender of life
Corruptor of all that’s pure
On your grave I will stand
On
Your
Grave

В присутствии Моих Врагов (перевод)

Я никогда не спрашиваю себя, почему несправедливость постигла меня
Примите тот факт, постарайтесь жить мирной жизнью
Я не жестокий человек, но к тем, кто мне угрожал
Мой враг, для моей семьи я покажу тебе
Смерть, я буду сражаться с тобой
Спровоцированный гнев вы не можете вынести
Наша жизнь не твои игрушки
Милосердие, ни капли лишнего
Вы разрушения
Разрушения надежды
Убивает
Невинность теряется, когда
Кровь невинных
Разливы
Я не жестокий человек, еще раз хочу повторить
Но для каждого человека, который лишает ребенка невинности
То ли по приставанию, то ли по бессмысленности всех войн
Убийца жизни
Осквернитель всего чистого
Я хочу, чтобы твой нос сломался
Разбитый под сжатым кулаком
Разбейте лицо о бетон
Вкусите нежный поцелуй асфальта
Вы разрушения
Разрушения надежды
Убивает
Невинность теряется, когда
Кровь невинных
Разливы
Тем, кто виноват
Разрушители каждой мечты
Ломая крылья ненависти
Феникс Марса начинает исчезать
Тем, кто разжигает войну
Утверждая, что это нужно, чтобы сравнять счет
Эту мантру я призываю
Этот страх больше не будет
я задыхаюсь
Нет покоя тому, кто не знает покоя
Каждое твое дыхание живет только для того, чтобы
Когда-нибудь на землю ты сойдешь
Я не буду сожалеть
Мои глаза без слез
Бесцветные мои руки
И в тот день, когда твой миг мимолетен
(На твоей могиле я буду стоять)
Эта мысль заставляет мое сердце биться
(На твоей могиле я буду стоять)
Когда они опускают твою шкатулку
Горько сладко во рту
Конец жизни
Осквернитель всего чистого
На твоей могиле я буду стоять
На
Ваш
Могила