Перевод текста песни Blistering - Machine Head

Blistering (оригинал)

You stabbed me in the back over a sliver
A feeling I have been betrayed
Both hands broken together
Clenching fists cause the rage
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me
A systematic vision of survival
A struggle I alone engage
Tension burnin' inside me
Blood so sweet cause revenge
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me
Revenge is mine, suffering divine
Fractures break through bone
Frustration won’t let go
Filled with lead and
Dumped into the river
And buried in a shallow grave
Both hands broken together
Clenching fists cause the rage
It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me
I said, «It comes in spades
From a life of pain
I don’t care 'cause I don’t give a fuck
It tears a path right through me»

Волдыри (перевод)

Ты ударил меня ножом в спину из-за щепки
Чувство, что меня предали
Обе руки сломаны вместе
Сжатие кулаков вызывает ярость
Это приходит в пики
Из жизни боли
Мне все равно, потому что мне плевать
Это разрывает путь прямо сквозь меня.
Систематическое видение выживания
Борьба, в которой я один участвую
Напряжение горит внутри меня
Кровь такая сладкая, потому что месть
Это приходит в пики
Из жизни боли
Мне все равно, потому что мне плевать
Это разрывает путь прямо сквозь меня.
Месть моя, страдание божественное
Переломы прорывают кость
Разочарование не отпускает
Заполненный свинцом и
Сбросил в реку
И похоронен в неглубокой могиле
Обе руки сломаны вместе
Сжатие кулаков вызывает ярость
Это приходит в пики
Из жизни боли
Мне все равно, потому что мне плевать
Это разрывает путь прямо сквозь меня.
Я сказал: «Это приходит в пики
Из жизни боли
Мне все равно, потому что мне плевать
Он прорывает путь сквозь меня»