Перевод текста песни Aldanıyor - Mabel Matiz

Aldanıyor (оригинал)

Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Soğuma!
Küllerimi sar!
Kalp, uğrunda bir inkar!
Caysın hücrelerimden ışığı gölgelerin!
Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken

Обманывает (перевод)

Красное небо на моем лице
Мои облака рушатся
Спустилась тьма, пришла ночь
Он сломается, апокалипсис сломается
Меня снова обманывают, моя мечта в последний раз
Сгоревшая форма, кровавый пот, что лёд настоящий
Хранение тайны за зеркалами
Просто когда это чувство режет мою жизнь боком
Не остывай!
Оберни мой прах!
Сердце есть отрицание ради него!
Отпусти мои клетки, твои тени света!
Красное небо на моем лице
Мои облака рушатся
Спустилась тьма, пришла ночь
Он сломается, апокалипсис сломается
Меня снова обманывают, моя мечта в последний раз
Сгоревшая форма, кровавый пот, что лёд настоящий
Хранение тайны за зеркалами
Просто когда это чувство режет мою жизнь боком