
Дата выпуска: 29.11.2015
Лейбл звукозаписи: M83, Naïve Records
Язык песни: Английский
Skin of the Night(оригинал) | Образ ночи(перевод на русский) |
Like a moth she moves to the red light | Подобно мотыльку, она летит на красный свет, |
Her blood warms and boils there | Ее кровь нагревается и кипит, |
She skims the sweat like a new milk | Она в поту, как в парном молоке, |
And pops the buttons off her wet blouse | Расстегивает пуговицы своей мокрой блузки |
- | - |
Oh Queen of the Night! | О, Королева Ночи! |
Well she is deep inside! | Она глубоко внутри! |
She is haunting me! | Она преследует меня! |
(All of her soft parts call to me | (Все ее прелести зовут меня, |
She could be mine) | Она могла бы быть моей) |
- | - |
She digs her nails into her naked chest | Она вонзает ногти в обнаженную грудь, |
Miles of veins fan out like a road map | Дельты её вен как дорожная карта, |
She pulls back the skin to show her ribs | Она втягивает кожу, показывая ребра, |
That twinkle like shooting stars. | Что мерцают, как падающие звезды. |
- | - |
Oh Queen of the Night! | О, Королева Ночи! |
Well she is deep inside! | Она глубоко внутри! |
She is haunting me! | Она преследует меня! |
(All of her soft parts call to me | (Все ее прелести зовут меня, |
She could be mine) | Она могла бы быть моей) |
Skin Of The Night(оригинал) |
Like a moth she moves to the red light |
Her blood warms and boils there |
She skims the sweat like a new milk |
And pops the buttons of her wet blouse |
Oh, queen of the night |
(All of her soft parts call to me) |
Well she is deep inside |
(She could be mine) |
She is haunting me |
She digs her nails into her naked chest |
Her veins fan out like a road map |
She pulls back the skin to show her ribs |
That twinkle like shooting stars |
Oh, queen of the night |
(All of her soft parts call to me) |
Well she is deep inside |
(She could be mine) |
She is haunting me |
Кожа Ночи(перевод) |
Как мотылек, она движется на красный свет |
Ее кровь греется и кипит там |
Она снимает пот, как новое молоко |
И расстегивает пуговицы на мокрой блузке |
О, королева ночи |
(Все ее мягкие части взывают ко мне) |
Ну, она глубоко внутри |
(Она может быть моей) |
Она преследует меня |
Она вонзает ногти в голую грудь |
Ее вены веером, как дорожная карта |
Она оттягивает кожу, чтобы показать свои ребра |
Это мерцание, как падающие звезды |
О, королева ночи |
(Все ее мягкие части взывают ко мне) |
Ну, она глубоко внутри |
(Она может быть моей) |
Она преследует меня |
Название | Год |
---|---|
Midnight City | 2011 |
Wait | 2011 |
Solitude | 2016 |
My Tears Are Becoming a Sea | 2011 |
Outro | 2011 |
Do It, Try It | 2016 |
Go! ft. Mai Lan | 2016 |
Walkway Blues | 2016 |
Moonchild | 2014 |
We Own The Sky | 2015 |
I Need You | 2022 |
Laser Gun ft. Mai Lan | 2016 |
Intro | 2011 |
Echoes of Mine | 2011 |
Reunion | 2011 |
Holes In The Sky ft. HAIM | 2015 |
Safe | 2014 |
Kim & Jessie | 2015 |
New Map | 2011 |
Farewell / Goodbye | 2014 |