Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reunion , исполнителя - M83. Песня из альбома Hurry up, We're Dreaming, в жанре РокДата выпуска: 16.10.2011
Лейбл звукозаписи: M83, Naïve Records
Язык песни: Английский
Reunion(оригинал) | Воссоединение(перевод на русский) |
| You came out of nowhere | Ты пришла из ниоткуда, |
| Stealing my heart and brain | Украв мое сердце и думы, |
| Flaming my every cell | Воспламенив мне каждую клетку, |
| You make me feel myself | Ты заставляешь меня чувствовать себя самим собой. |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о, о, о, о-о-о. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о, о, о, о-о-о. |
| Will you stand in this land? | Останешься ли ты на этой земле? |
| Will you stand in this land forever? | Останешься ли ты на этой земле навсегда? |
| - | - |
| Across the time and space | Через время и пространство, |
| A never-ending dance | Бесконечный танец, |
| A blooming and a trance | Цветение и транс. |
| You make me feel my soul | Ты заставляешь меня чувствовать мою душу, |
| There's no more loneliness | Там нет больше одиночества, |
| Only sparkles and sweat | Там только блестки и пот, |
| There's no more single fate | Там нет больше одинокой судьбы. |
| You make me feel myself | Ты заставляешь меня чувствовать себя самим собой. |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о, о, о, о-о-о. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о, о, о, о-о-о. |
| Will you stand in this land? | Останешься ли ты на этой земле? |
| Will you stand in this land forever? | Останешься ли ты на этой земле навсегда? |
| - | - |
| "My body is like a lightning rod | "Мое тело, словно громоотвод, |
| Capsize me and douse me in your bay | Опрокинь меня и прогрузи в свою бухту. |
| A shiver of want, always | Дрожь желания со мной всегда, |
| When you are on the tip of my tongue | Когда ты вертишься у меня на языке. |
| In the back of your parked car | На заднем сидении твоего припаркованного автомобиля |
| I could build a fort | Я могла бы построить крепость |
| And play all day | И весь день играть |
| Between your lips and mine | Между нашими губами, |
| Let's stay here forever" | Давай останемся здесь навсегда". |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о, о, о, о-о-о. |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh | О, о, о, о, о, о-о-о. |
| Will you stand in this land? | Останешься ли ты на этой земле? |
| Will you stand in this land forever? | Останешься ли ты на этой земле навсегда? |
Reunion(оригинал) |
| You came out of nowhere |
| Stealing my heart and brain |
| Flaming my every cell |
| You make me feel myself |
| Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh… |
| Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh… |
| Will you stay in this land forever? |
| Will you stay in this land forever? |
| Across the time and space |
| A never-ending dance |
| A blooming and a trance |
| You make me feel my soul |
| There’s no more loneliness |
| Only sparkles and sweat |
| There’s no more single fate |
| You make me feel myself |
| Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh… |
| Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh… |
| Will you stay in this land forever? |
| Will you stay in this land forever? |
| My body is like a lightning rod |
| Capsize me and douse me in your bay |
| A shiver of want, always |
| When you are on the tip of my tongue |
| In the back of your parked car |
| I could build a fort |
| And play all day |
| Between your lips, and mine |
| Let’s stay here forever |
| Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh… |
| Oh, oh, oh, oh, oh, ohohoh… |
| Will you stay in this land forever? |
| Will you stay in this land forever? |
Воссоединение(перевод) |
| Вы пришли из ниоткуда |
| Кража моего сердца и мозга |
| Пылая каждой моей клеткой |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя |
| О, о, о, о, о, о-о-о… |
| О, о, о, о, о, о-о-о… |
| Ты останешься на этой земле навсегда? |
| Ты останешься на этой земле навсегда? |
| Через время и пространство |
| Бесконечный танец |
| Цветение и транс |
| Ты заставляешь меня чувствовать свою душу |
| Нет больше одиночества |
| Только блестки и пот |
| Больше нет единой судьбы |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя |
| О, о, о, о, о, о-о-о… |
| О, о, о, о, о, о-о-о… |
| Ты останешься на этой земле навсегда? |
| Ты останешься на этой земле навсегда? |
| Мое тело похоже на громоотвод |
| Опрокинуть меня и окунуть в свой залив |
| Дрожь желания, всегда |
| Когда ты на кончике моего языка |
| В задней части припаркованного автомобиля |
| Я мог бы построить форт |
| И играть весь день |
| Между твоими губами и моими |
| Давай останемся здесь навсегда |
| О, о, о, о, о, о-о-о… |
| О, о, о, о, о, о-о-о… |
| Ты останешься на этой земле навсегда? |
| Ты останешься на этой земле навсегда? |