Перевод текста песни Holes In The Sky - M83, HAIM

Holes in the Sky (оригинал)

Arms to the ground
Far from the rivers
Grace in our tears
High on a fever
Somebody heal me from my pain
I'm reaching closer
My stars dive lower
Filling up lost memories

Holes in the sky
Pierced by the fire
Somebody tell me this is real

Hands to the sky, I am a dreamer
We build the hope
We are believers
Somebody free me from my chains
I'm reaching closer
My stars dive lower
Filling up my memories

Holes in the sky
Pierced by the fire
Somebody pull me from the dark

Arms to the ground
Far from the rivers
Somebody heal me from my pain

Hands to the sky (hands to the sky)
I am a dreamer (I am a dreamer)
Somebody free me from my chains (free me from my chains)

Брешь в небесах (перевод)

Оружие на землю.
Вдали от рек.
Милосердие в наших слезах.
Жар сводит с ума,
Кто-нибудь, избавьте меня от боли.
Я приближаюсь,
Мои звезды нависают надо мной,
Заставляя вспомнить позабытое.

Брешь в небесах,
Пронзенных огнем.
Кто-нибудь, скажите мне, что я не сплю.

Руки к небу, я мечтательница.
Мы строим надежду,
Мы верим.
Кто-нибудь, освободите меня от цепей.
Я приближаюсь,
Мои звезды нависают надо мной,
Заставляя вспомнить позабытое.

Брешь в небесах,
Пронзенных огнем.
Кто-нибудь, скажите мне, что я не сплю.

Оружие на землю.
Вдали от рек.
Кто-нибудь, избавьте меня от боли.

Руки к небу ,
Я мечтатель, ,
Кто-нибудь, освободите меня от цепей .