Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kim & Jessie, исполнителя - M83. Песня из альбома Saturdays = Youth, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 29.11.2015
Лейбл звукозаписи: M83, Naïve Records
Kim & Jessie(оригинал) | Ким и Джесси(перевод на русский) |
| Kim and Jessie, | Ким и Джесси, |
| They have a secret world in the twilight, | В сумерках у них тайный мир, |
| Kids outside worlds, | Дети за пределами миров, |
| They're crazy 'bout romance and illusions. | Они сходят с ума по романам и иллюзиям. |
| - | - |
| Somebody lurks in the shadows, | Кто-то таится среди теней, |
| Somebody whispers, | Кто-то шепчет, |
| Somebody lurks in the shadows, | Кто-то таится среди теней, |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
| - | - |
| Dream dressed in blue, | Сон облачён в голубое, |
| It's all they need for now and forever, | Это всё, что им нужно отныне и навеки, |
| Chased by the moon | Преследуемые луной, |
| They shatter their whole peace with singing. | Они крушат свой покой, распевая. |
| - | - |
| Somebody lurks in the shadows, | Кто-то таится среди теней, |
| Somebody whispers, | Кто-то шепчет, |
| Somebody lurks in the shadows, | Кто-то таится среди теней, |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
| - | - |
| So we can drown our towns with voices, | Так что мы можем затопить свои городки голосами, |
| So possible to like it as one, | Вполне возможно полюбить это всем как один, |
| And soon they'll be flying, | И скоро они полетят, |
| Say of course, say you're lovely. | Скажи "конечно", скажи "ты милая". |
| - | - |
| Somebody lurks in the shadows, | Кто-то таится среди теней, |
| Somebody whispers... | Кто-то шепчет... |
| Somebody lurks in the shadows, | Кто-то таится среди теней, |
| Yeah, yeah, yeah! | Да, да, да! |
Kim & Jessie(оригинал) |
| Kim and Jessie |
| They have a secret world |
| In the twilight |
| Kids outside worlds |
| They're crazy 'bout romance and illusions |
| Somebody lurks in the shadows |
| Somebody whispers... |
| Somebody lurks in the shadows |
| Yeah yeah yeah |
| Dream dressed in blue |
| It's all they need for now and forever |
| Chased by the moon |
| They shatter their whole peace |
| With their singing |
| Somebody lurks in the shadows |
| Somebody whispers... |
| Somebody lurks in the shadows |
| Yeah yeah yeah |
| So we can drown our towns with voices |
| So possible to like it as one |
| And soon they'll be flying |
| Say of course, say you're lovely |
| Somebody lurks in the shadows |
| Somebody whispers... |
| Somebody lurks in the shadows |
| Yeah yeah yeah! |
Ким и Джесси(перевод) |
| Ким и Джесси |
| У них есть тайный мир |
| В сумерках |
| Дети вне миров |
| Они без ума от романтики и иллюзий |
| Кто-то прячется в тени |
| Кто-то шепчет... |
| Кто-то прячется в тени |
| да да да |
| Мечта, одетая в голубое |
| Это все, что им нужно сейчас и навсегда |
| Преследуемый луной |
| Они разрушают весь их мир |
| С их пением |
| Кто-то прячется в тени |
| Кто-то шепчет... |
| Кто-то прячется в тени |
| да да да |
| Так что мы можем утопить наши города голосами |
| Так что можно любить это как один |
| И скоро они будут летать |
| Скажи, конечно, скажи, что ты прекрасна |
| Кто-то прячется в тени |
| Кто-то шепчет... |
| Кто-то прячется в тени |
| Да да да! |