Перевод текста песни Farewell / Goodbye - M83

Farewell / Goodbye (оригинал)

Kiss on the mouth
Bliss of a touch
Hand in a hand
Killing the fiend
I’ll write my love on more than a
thousand weeping willows
A walk on your voice
So far, so close
A whispering child
So far, so mild
All the colors mixed up in
falls of rainbows
Tears on your neck
Holding you near
Sparkling shells
Three comet tails
Hoping for some magic
to make your heart beat next to mine
Shiny island
Blue underground
My everyday
Is fading away
I’m flying through the wind
And whistling some strange melody
Hang on to me
Getting out of my corpse
Please don’t leave me
Watching you from the clouds
Melancholy
You’ll join me soon my love
Feeling frozen
I’ll warm you everynight
Falling asleep
I’ll travel in your dreams

Прощай / Прощай (перевод)

Поцелуй в губы
Блаженство прикосновения
Рука об руку
Убийство дьявола
Я напишу свою любовь более чем на
тысяча плакучих ив
Прогулка по вашему голосу
Так далеко, так близко
шепчущий ребенок
Пока так мягко
Все цвета смешались в
падает радуга
Слезы на твоей шее
Держу тебя рядом
Игристые ракушки
Три кометных хвоста
Надеясь на какое-то волшебство
заставить твое сердце биться рядом с моим
Блестящий остров
Голубое метро
Мои будни
Исчезает
Я лечу по ветру
И насвистывая какую-то странную мелодию
Держись за меня
Выбраться из моего трупа
Пожалуйста, не оставляй меня
Наблюдаю за тобой из облаков
Меланхолия
Ты скоро присоединишься ко мне, любовь моя
Чувство замороженности
Я буду согревать тебя каждую ночь
Засыпать
Я буду путешествовать в твоих снах