Перевод текста песни I Kissed a Girl - -M-

I Kissed a Girl (оригинал)

C'était pas c’que j’avais prévu
Ni mon intention
Si courageux quand j’ai trop bu
J’perds ma discrétion
Vraiment pas l’habitude
Juste envie d’essayer
C’est comme une certitude
(Pourquoi toujours) faire attention
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Sa bouche sur ma bouche j’aime ça
J’ai embrassé une fille
J’ai essayé ça
Si tu trouves ça louche, tue-moi
J’me sens si mal, j’me sens si bien
Ça veut pas dire amoureux
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Oui j’ai aimé ça
J’sais même pas comment elle s’appelle
Même si elle vaut la peine
Ma vie est un jeu qui rappelle
Juste la nature humaine
Je sais bien qu’les gens bien
N’aiment pas ce genre de choses
Dans ma tête ça devient
Un chaos grandiose
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Sa bouche sur ma bouche j’aime ça
J’ai embrassé une fille
J’ai essayé ça
Si tu trouves ça louche, tue-moi
J’me sens si mal, j’me sens si bien
Ça veut pas dire amoureux
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Oui j’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
J’ai aimé ça
J’ai embrassé une fille
J’ai essayé ça
J’ai aimé ça
J’me sens si mal, j’me sens si bien
Ça veut pas dire amoureux
J’ai embrassé une fille
J’ai aimé ça
Oui j’ai aimé ça

Я поцеловала девушку (перевод)

Это было не то, что я ожидал
Ни мое намерение
Такой храбрый, когда я слишком много выпил
я теряю осмотрительность
Действительно не используется
Просто хочу попробовать
Это как уверенность
(Почему всегда) будь осторожен
Я поцеловал девушку
мне это понравилось
Его рот на моем рту, мне это нравится
Я поцеловал девушку
я пробовал это
Если ты считаешь это подозрительным, убей меня.
Мне так плохо, мне так хорошо
Это не значит любовь
Я поцеловал девушку
мне это понравилось
Да, мне это понравилось
я даже не знаю как ее зовут
Даже если это стоит
Моя жизнь - игра, напоминающая
Просто человеческая природа
я знаю хороших людей
Не люблю такие вещи
В моей голове становится
Великий хаос
Я поцеловал девушку
мне это понравилось
Его рот на моем рту, мне это нравится
Я поцеловал девушку
я пробовал это
Если ты считаешь это подозрительным, убей меня.
Мне так плохо, мне так хорошо
Это не значит любовь
Я поцеловал девушку
мне это понравилось
Да, мне это понравилось
мне это понравилось
мне это понравилось
мне это понравилось
мне это понравилось
мне это понравилось
мне это понравилось
Я поцеловал девушку
мне это понравилось
мне это понравилось
Я поцеловал девушку
я пробовал это
мне это понравилось
Мне так плохо, мне так хорошо
Это не значит любовь
Я поцеловал девушку
мне это понравилось
Да, мне это понравилось