Перевод текста песни Baby That's You - Deluxe, -M-

Baby That's You (оригинал)

There’s a little sting in my heart
That no one can see
There’s no use yanking hard
On its rusty seems
And this little thorn in my heart
Bitterly defined
Has a taste has a smell
Envenoms my dreams
Cause baby that’s you — Quand tu vis
In the middle of me — Dans ma voix
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
And baby that’s you — Tu me suis
And I want you to feel — Et tu vois
We’re never getting better better — Le meilleur, le meilleur
J’suis une petite voix dans ton coeur
Que personne ne peut voir
Une voix dans ta tête
Qui ne s’arrête jamais
J’suis une petite voix dans ton coeur
Qui ne peut plus sortir
Une chose merveilleuse
Que personne ne peut croire
Cause baby that’s you — Quand tu vis
In the middle of me — Dans ma voix
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
And baby that’s you — Tu me suis
And I want you to feel — Et tu vois
We’re never getting better better — Le meilleur, le meilleur
Cause baby that’s you — Quand tu vois
Give a sign you feel — Dans mes yeux
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
Darling don’t undo — Tu t’oublies
The spell and pursue — Si tu vis
The trail to getting better — Le monde tel que je suis
Tu me baiseras des baisers de ta bouche
Nothing’s worth your poison, nothing matches this pain
Mon amour t’entraînera plus haut si tu me touches
Get drunk on your juice, last psychotic game
Tes odeurs, mes huiles, ta beauté ruisselante
Nothing’s worth your poison, nothing matches this pain
Les jeunes filles en frémissent et toi de mort lente
Cause baby that’s you — Quand tu vois
Give a sign you feel — Dans mes yeux
We’re never getting better better, yet — T’as plus peur
Darling don’t undo — Tu t’oublies
The spell and pursue — Si tu vis
The trail to getting better — Le monde tel que je suis

Детка Это Ты (перевод)

В моем сердце немного болит
Что никто не может видеть
Нет смысла сильно дергать
На его ржавый кажется
И эта маленькая заноза в моем сердце
Горько определенный
Имеет вкус имеет запах
отравляет мои мечты
Потому что, детка, это ты — Quand tu vis
Посреди меня — Dans ma voix
Нам никогда не станет лучше, но лучше — T’as plus peur
И, детка, это ты — Tu me suis
И я хочу, чтобы ты чувствовал — Et tu vois
Мы никогда не станем лучше — Le meilleur, le meilleur
J'suis une petite voix dans ton coeur
Que personne ne peu voir
Une voix dans ta tête
Qui ne s’arrête jamais
J'suis une petite voix dans ton coeur
Qui ne peu plus sortir
Une выбрал мервейлез
Que personne ne peu croire
Потому что, детка, это ты — Quand tu vis
Посреди меня — Dans ma voix
Нам никогда не станет лучше, но лучше — T’as plus peur
И, детка, это ты — Tu me suis
И я хочу, чтобы ты чувствовал — Et tu vois
Мы никогда не станем лучше — Le meilleur, le meilleur
Потому что, детка, это ты — Quand tu vois
Подай знак, что чувствуешь — Dans mes yeux
Нам никогда не станет лучше, но лучше — T’as plus peur
Дорогая, не расстегивай — Tu t’oublies
Заклинание и преследование — Si tu vis
Путь к лучшему — Le monde tel que je suis
Tu me baiseras des baisers de ta bouche
Ничто не стоит твоего яда, ничто не сравнится с этой болью.
Mon amour t’entraînera plus haut si tu me touchs
Напивайся своим соком, последняя психотическая игра
Tes odeurs, mes huiles, ta beauté ruisselante
Ничто не стоит твоего яда, ничто не сравнится с этой болью.
Les jeunes filles en fremissent et toi de mort lente
Потому что, детка, это ты — Quand tu vois
Подай знак, что чувствуешь — Dans mes yeux
Нам никогда не станет лучше, но лучше — T’as plus peur
Дорогая, не расстегивай — Tu t’oublies
Заклинание и преследование — Si tu vis
Путь к лучшему — Le monde tel que je suis