| Chilaba y cachimba (оригинал) | Чилаба и кальян (перевод) |
|---|---|
| Brillante cirujano | блестящий хирург |
| con brillante porvenir | со светлым будущим |
| deslumbrado por el brillo | ослепленный блеском |
| «acabao por el anis» | «Я закончил с анисом» |
| pero ha llegado la hora | но время пришло |
| me ha costado decidir. | Мне было трудно решить. |
| Y es que estoy bastante harto | И я довольно сыт по горло |
| de esta vida occidental | этой западной жизни |
| el dinero no me llama | деньги меня не зовут |
| quiero ser espiritual | Я хочу быть духовным |
| casarme con 4 mujeres | жениться на 4 женщинах |
| y fumar mejor que aqui. | и курить лучше, чем здесь. |
| Adis adis mundo cruel | Прощай жестокий мир |
| me voy a Marruecos para nunca volver | Я еду в Марокко, чтобы никогда не вернуться |
| colgar el batin, cambiar bisturi por | повесить халат, сменить скальпель на |
| chilaba y cachimba. | джеллаба и кальян. |
| Una vez que llegue al moro | Как только вы доберетесь до Мавра |
| me mandis el cheque alli | пришлите мне чек туда |
| que no pase lo de siempre | не позволяй обычному случиться |
| y que me tenga que venir | и что я должен прийти |
| que nadie malinterprete | пусть никто не поймет неправильно |
| pero hay que sobrevivir. | но ты должен выжить. |
| Adis adis mundo cruel | Прощай жестокий мир |
| me voy a Marruecos para nunca volver | Я еду в Марокко, чтобы никогда не вернуться |
| colgar el batn, cambiar bistur | повесьте дубинку, смените скальпель |
| por chilaba y cachimba. | для джеллабы и кальяна. |
| Estribillo, bis… | Припев, бис… |
