Перевод текста песни Roto por dentro - M-CLAN

Roto por dentro - M-CLAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roto por dentro , исполнителя -M-CLAN
Песня из альбома Memorias de un espantapajaros
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:25.02.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиWarner Music Spain
Roto por dentro (оригинал)Сломанный внутри (перевод)
Aún me cuesta admitir que eras lo mejor de mi, Мне до сих пор трудно признать, что ты был лучшим во мне,
pero el día amanece, y nada me parece но рассветает, и мне ничего не кажется
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui. наполовину идеально, как когда ты был здесь.
Y es tan corrosivo este dolor И эта боль настолько въедливая
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro, и этот дом в руинах, это я, это я, и я весь разбит внутри,
estoy todo roto y deshecho Я весь сломан и уничтожен
estoy todo roto y no quiero seguir asi. Я весь сломлен, и я не хочу продолжать в том же духе.
Otra trampa en un cajón, zancadilla al corazón Еще одна ловушка в ящике, поездка в сердце
es que amor recalentado, nunca fue de tu agrado это перегретая любовь, она никогда не была тебе по вкусу
y yo no me acostumbro a la escarcha de mi habitación. и я не могу привыкнуть к морозу в своей комнате.
Y es tan corrosivo este dolor И эта боль настолько въедливая
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro И этот дом в руинах, это я, это я И я весь разбит внутри
estoy todo roto y deshecho Я весь сломан и уничтожен
estoy todo roto y no puedo seguir asi. Я весь сломлен, и я не могу продолжать в том же духе.
Pero el día amanece, y nada me parece Но рассветает, и мне ничего не кажется
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui наполовину так совершенен, как когда ты был здесь
Y es tan corrosivo este dolor И эта боль настолько въедливая
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro И этот дом в руинах, это я, это я И я весь разбит внутри
estoy todo roto y deshecho Я весь сломан и уничтожен
estoy todo roto y no puedo seguir asi. Я весь сломлен, и я не могу продолжать в том же духе.
Estoy todo roto por dentro я весь сломлен внутри
Estoy todo roto y deshecho Я весь сломан и уничтожен
Estoy todo roto y no quiero seguir asiЯ весь сломлен, и я не хочу продолжать в том же духе.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: