Перевод текста песни Roto por dentro - M-CLAN

Roto por dentro - M-CLAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roto por dentro, исполнителя - M-CLAN. Песня из альбома Memorias de un espantapajaros, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.02.2008
Лейбл звукозаписи: Warner Music Spain
Язык песни: Испанский

Roto por dentro

(оригинал)
Aún me cuesta admitir que eras lo mejor de mi,
pero el día amanece, y nada me parece
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui.
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro,
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no quiero seguir asi.
Otra trampa en un cajón, zancadilla al corazón
es que amor recalentado, nunca fue de tu agrado
y yo no me acostumbro a la escarcha de mi habitación.
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no puedo seguir asi.
Pero el día amanece, y nada me parece
la mitad de perfecto, como cuando tu estabas aqui
Y es tan corrosivo este dolor
y esta casa en ruinas que soy yo, soy yo Y es que estoy todo roto por dentro
estoy todo roto y deshecho
estoy todo roto y no puedo seguir asi.
Estoy todo roto por dentro
Estoy todo roto y deshecho
Estoy todo roto y no quiero seguir asi

Сломанный внутри

(перевод)
Мне до сих пор трудно признать, что ты был лучшим во мне,
но рассветает, и мне ничего не кажется
наполовину идеально, как когда ты был здесь.
И эта боль настолько въедливая
и этот дом в руинах, это я, это я, и я весь разбит внутри,
Я весь сломан и уничтожен
Я весь сломлен, и я не хочу продолжать в том же духе.
Еще одна ловушка в ящике, поездка в сердце
это перегретая любовь, она никогда не была тебе по вкусу
и я не могу привыкнуть к морозу в своей комнате.
И эта боль настолько въедливая
И этот дом в руинах, это я, это я И я весь разбит внутри
Я весь сломан и уничтожен
Я весь сломлен, и я не могу продолжать в том же духе.
Но рассветает, и мне ничего не кажется
наполовину так совершенен, как когда ты был здесь
И эта боль настолько въедливая
И этот дом в руинах, это я, это я И я весь разбит внутри
Я весь сломан и уничтожен
Я весь сломлен, и я не могу продолжать в том же духе.
я весь сломлен внутри
Я весь сломан и уничтожен
Я весь сломлен, и я не хочу продолжать в том же духе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Perdido en la ciudad 2006
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексты песен исполнителя: M-CLAN