Перевод текста песни Perdido en la ciudad - M-CLAN

Perdido en la ciudad - M-CLAN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perdido en la ciudad, исполнителя - M-CLAN. Песня из альбома Retrovision, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.06.2006
Лейбл звукозаписи: Dro Atlantic
Язык песни: Испанский

Perdido en la ciudad

(оригинал)
Ya no es la misma calle
ni tampoco el viejo bar
ha pasado tanto tiempo
no parece ser verdad
pero aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
Camuflado por la gente
como un extrao entre cien
mis bolsillos estn vacos
y mi corazn tambin
no s quien soy
de nuevo en la ciudad.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Unas botas negras
y una chaqueta azul
el gordo camarero
el conductor del autobs
y aqu estoy
de nuevo en la ciudad.
En aquel viejo cacharro
est sonando una cancin
ya no tengo ni un cigarro
que terrible decepcin
te esperar, te esperar
sentado en la estacin.
Cae la lluvia
al anochecer
las sombras me acompaan
y me gustara saber:
Si despus de la tormenta
cuando pase el huracn
voy a poder encontrarte, nena.
Perdido estoy en la ciudad.

Потерянный в городе

(перевод)
Это уже не та улица
ни старый бар
Это было так давно
не похоже на правду
но я здесь
обратно в город.
замаскированный под людей
как один незнакомец из ста
мои карманы пусты
и мое сердце тоже
я не знаю кто я
обратно в город.
идет дождь
В сумерках
тени сопровождают меня
и я хотел бы знать:
Да после бури
когда ураган пройдет
Я смогу найти тебя, детка.
какие-то черные сапоги
и синяя куртка
толстый официант
водитель автобуса
и вот я
обратно в город.
В том старом горшке
играет песня
у меня больше нет сигареты
какое ужасное разочарование
Я буду ждать тебя, я буду ждать тебя
сидит на вокзале.
идет дождь
В сумерках
тени сопровождают меня
и я хотел бы знать:
Да после бури
когда ураган пройдет
Я смогу найти тебя, детка.
Я потерялся в городе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Llamando a la tierra 2006
Llamando a la tierra (Serenade From the Stars) (Sin enchufe) 1996
Carolina 2006
No quiero verte 1996
Sopa fría 2006
Eres funky 1996
Roto por dentro 2008
Me estás atrapando otra vez [Directo Price] ft. Ariel Rot 2014
Basta de blues 2010
Pasos de equilibrista 2008
Inmigrante 2008
Usar y tirar [Directo Price] ft. Alejo Stivel 2014
Calle sin luz 2010
Dinamita ft. M-CLAN, Tarque, Ruiperez 2016
Maxi ha vuelto [Directo Price] 2014
Las palabras que me dijiste 2008
Las calles están ardiendo [Directo Price] ft. El Drogas 2014
Miedo [Directo Price] ft. Bunbury 2014
Un buen momento 1996
Los periódicos de mañana 1996

Тексты песен исполнителя: M-CLAN