Перевод текста песни Un buen momento - M-CLAN

Un buen momento (оригинал)

Como un idiota, sentado
en un sillón
esperando el momento y la solución
yo lo sé, nada va a cambiar.
Dando vueltas alrededor del reloj
intentando ver por algún sitio color
mírame, todo va a ser igual.
¡Hey!
escúchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir
este es un buen momento.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Mírate en el espejo y dime que ves
algún extraño aliado lo tuvo que hacer
ya lo ves, no eres más guapo que yo.
No hay nadie en la calle es la hora del té
vamos a beber whisky hasta el anochecer
y hasta el amanecer.
Escuchame, no me culpes a mí
sabes que no soy perfecto
hace ya tiempo que te quiero decir:
Este, este, este, este es un buen momento.
Este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.
Es un buen momento
este es un buen momento
este es un buen momento
para largarse de aquí.

Хорошее время (перевод)

Как идиот, сидя
в кресле
жду момента и решения
Я знаю, ничего не изменится.
Круглосуточно
пытаясь увидеть где-то цвет
Посмотри на меня, все будет так же.
Привет!
послушай меня, не вини меня
ты знаешь, что я не совершенен
Я давно хотел тебе сказать
Это хорошее время.
это хороший момент
Это хорошее время
Это хорошее время
чтобы выбраться отсюда.
Посмотри в зеркало и скажи мне, что ты видишь
какой-то странный союзник должен был это сделать
Видишь ли, ты не красивее меня.
На улице никого нет, время чая
будем пить виски до темноты
и до рассвета.
Послушай меня, не вини меня
ты знаешь, что я не совершенен
Я давно хотел тебе сказать:
Это, это, это, это хорошее время.
Это хорошее время
Это хорошее время
чтобы выбраться отсюда.
это хороший момент
Это хорошее время
Это хорошее время
чтобы выбраться отсюда.