Перевод текста песни Post Azonto Blues - M.anifest

Post Azonto Blues (оригинал)

What the elephant talk the ant?
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
See, We no dey follow trends, nah we father them
Kill them off send em all off to martyrdom
Monkey see monkey do but I’m not shocked at them
But it all depends with a pen I’ll throw salt at them
Plagiarism and sadism on a major rise
And even that thought I think I might have plagiarized
No shit Sherlock, I’m on some Rupert Murdoch
My news in the sky angels cry to empathize
Bad business when phone credits are finished
You were chit chatting an azonto girl for too many minutes
Chivalry when you taking chicks to dinners you aspire to hit it
So you pay for her food and Guinness
Aye chaley, walahi talahii
Madina show we some tings u fit ask Mawuli
If wisdom were riches we fit be the prince of Saudi
Ever since Audis and Porsche Cayenne’s our drives gotten, rowdy
I mean we so Bob Marley
I mean turn the lights down low in this party
I mean two is company and three be kinda crowdy
My freedom of speech I exercise like Pilates
Shouts-outs to Haile Selassie
Selasie is an Ewe name so I guess we related probably
Number nine tings, thank me, you’re welcome
And if you pray bad, fortune falls on me like Melcom then…
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you saf
I no dey see you kraa
I no dey see you
I no dey see you
You dey skip school, you no dey see class
You only mess with dudes that ride up in C-class
Counting money is the only time you do math
You can’t count on going through life with tits and ass, only
You say you beauty and brains then sweetie show me
Cause I ain’t one of the lames that believe the toli
I think your story is starting to stink, koobi
After just a couple of drinks you told me
Things you never said before, and I coulda bought more
Cause your truth serum is wine it loosens up your jaws
So the filla all dey flow, apae te sɛ pawpaw
You touchy, feely and more
But wait, for another round on this merry go
I no dey hurry go, though I fit carry go
Cause my bro Fui warn me about Akɔnɔ bone
So you take your cabby go mek I sip my gin and tonic (Ow lord)
I no dey see you kraa

(перевод)

Какого слона болтать с муравьем?
Я не вижу тебя, краа
Я не вижу тебя в безопасности
Я не вижу тебя, краа
Я не вижу тебя в безопасности
Видишь ли, мы не следуем тенденциям, мы их создаем
Убей их, отправь их всех на мученичество
Обезьяна видит обезьяну, но я не в шоке от них
Но все упирается в перо, я в них солью кину
Плагиат и садизм на большом подъеме
И даже эта мысль, я думаю, могла бы стать плагиатом
Не дерьмо, Шерлок, я на каком-то Руперте Мердоке
Мои новости в небе ангелы плачут, чтобы сопереживать
Плохой бизнес, когда телефонные кредиты закончились
Вы болтали с девушкой из азонто слишком много минут
Рыцарство, когда вы берете цыплят на обед, вы стремитесь ударить его
Так что вы платите за ее еду и Гиннесс
Да, чалей, валахи талахи
Мадина покажи нам кое-что, что тебе подходит, спроси Мавули
Если бы мудрость была богатством, мы могли бы быть принцем Саудовской Аравии
С тех пор, как Audi и Porsche Cayenne наши диски стали шумными
Я имею в виду, что мы так Боб Марли
Я имею в виду приглушить свет на этой вечеринке
Я имею в виду, что двое - это компания, а трое - немного людно.
Моя свобода слова Я тренируюсь как пилатес
Приветствие Хайле Селассие
Селаси - это имя овцы, так что я думаю, что мы связаны, вероятно,
Номер девять, спасибо, пожалуйста
И если ты плохо молишься, удача обрушивается на меня, как на Мелкома тогда…
Я не вижу тебя, краа
Я не вижу тебя в безопасности
Я не вижу тебя, краа
Я не вижу тебя в безопасности
Я не вижу тебя, краа
Я не вижу тебя в безопасности
Я не вижу тебя, краа
я тебя не вижу
я тебя не вижу
Ты прогуливаешь школу, ты не ходишь на уроки
Вы связываетесь только с чуваками, которые ездят в C-классе
Считать деньги — единственный раз, когда вы занимаетесь математикой
Ты не можешь рассчитывать на то, что пройдешь жизнь с сиськами и задницей, только
Ты говоришь, что ты красотка и мозги, а потом, милая, покажи мне
Потому что я не один из лам, которые верят толи
Я думаю, твоя история начинает вонять, кооби
После всего лишь пары напитков ты сказал мне
Вещи, которые вы никогда не говорили раньше, и я мог бы купить больше
Потому что твоя сыворотка правды - вино, она развязывает твои челюсти.
Итак, филла, все они текут, apae te sɛ pawpaw
Вы обидчивы, чувствительны и многое другое
Но подождите, еще один раунд этой веселой прогулки.
Я не спешу идти, хотя я готов нести идти
Потому что мой брат Фуи предупредил меня о костях Akɔnɔ
Итак, вы берете своего таксиста, идите, я потягиваю свой джин с тоником (оу, лорд)
Я не вижу тебя, краа