Перевод текста песни The Gamble - M.anifest, Bayku

The Gamble (оригинал)

Look at what we started
We gambled on love
But what is meant to be, will be
Why so brokenhearted?
We gambled on love
Now it’s time to collect the fee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ewurade Nyankopɔn, yes it’s me again
I guess my girl wants to break up with me again
I for see a shrink, before my confi shrinks
She can anchor me before I see an end
I need good counsel to navigate this case
'Cause it feels like a risk when we communicate (Damn)
She dey talk fidelity, I’m thinking of the bank
She say she needs space, I’m thinking real estate
Such a realer state, send an Uber, drop my pin
Now I’m on pins and needles thinking not again
Not again, debi da, if it’s losing, yɛ di da (Asimasi bɛ ka)
Asɛm wei diɛ, esi da
Got me cussin' like a sailor, I don’t understand
Fuck, shit, madasucka, oh I’ll be damned
Look at what we started
We gambled on love
But what is meant to be, will be
Why so brokenhearted?
We gambled on love
Now it’s time to collect the fee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rightfully, my emotions write for me
Knowing the one that left was right for me
OMG my gee, this be deja vu
Regrets and remorse will they work?
pray they do
Outcomes, all these rages outrageous
You den me, we did nobody favors
Shoulda, coulda, woulda, listened to the sages
The outcome so much bitterness on the pages
Man dem stuck on a conundrum
Soft hums on ear drums it’s a ransom
Achy achy, heartbreak far from handsome
Gidi-gidi, all we left with are tantrums
You tell me say I have no say at all
M’akoma na wode bɔ chacha, the pain is raw
Fuck, shit, madasucka, oh I’ll be damned
Look at what we started
We gambled on love
But what is meant to be, will be
Why so brokenhearted?
We gambled on love
Now it’s time to collect the fee
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Look at what we started
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
We gambled on love
See in a relationship, it’s either there’s money, there’s love or there’s money
This time e be love by the economy o, no be love by your strength o
Herh!, so the way rydee-
If I stay with you, I’ll be bridesmaid aah all my life, I never go marry
Mmm, so manage am like that
You gambled me!
You for manage the two-sure, you no know what God go fit do
Maybe morrow be 3-direct

Азартная игра (перевод)

Посмотрите, что мы начали
Мы сделали ставку на любовь
Но то, что должно быть, будет
Почему так разбито сердце?
Мы сделали ставку на любовь
Теперь пришло время собирать плату
Ох, ох, ох, ох, ох
Ewurade Nyankopɔn, да, это снова я
Я предполагаю, что моя девушка снова хочет расстаться со мной
Я вижу сокращение, прежде чем мой конфи сжимается
Она может закрепить меня, прежде чем я увижу конец
Мне нужен хороший совет, чтобы разобраться в этом деле
Потому что это похоже на риск, когда мы общаемся (Черт)
Она говорит о верности, я думаю о банке
Она говорит, что ей нужно место, я думаю, недвижимость
Такое реальное состояние, отправьте Убер, бросьте мой значок
Теперь я на иголках, думаю, не снова
Не снова, деби да, если это проигрыш, йэ ди да (Асимаси бэ ка)
Asɛm wei diɛ, esi da
Заставил меня ругаться, как моряк, я не понимаю
Черт, дерьмо, мадасука, о, будь я проклят
Посмотрите, что мы начали
Мы сделали ставку на любовь
Но то, что должно быть, будет
Почему так разбито сердце?
Мы сделали ставку на любовь
Теперь пришло время собирать плату
Ох, ох, ох, ох, ох
Мои эмоции пишут за меня
Зная, что тот, кто ушел, был правильным для меня.
Боже мой, это дежа вю
Сожаления и раскаяние сработают?
молитесь, чтобы они сделали
Итоги, все эти буйства возмутительны
Ты ден меня, мы никому не нравились
Должен был, мог бы, послушался бы мудрецов
В итоге столько горечи на страницах
Человек-дем застрял в загадке
Мягкое гудение на барабанных перепонках - это выкуп
Болезненное, разбитое сердце далеко не красивое
Гиди-гиди, все, что у нас осталось, это истерики
Вы говорите мне, что я вообще не имею права голоса
M’akoma na wode bɔ chacha, боль сырая
Черт, дерьмо, мадасука, о, будь я проклят
Посмотрите, что мы начали
Мы сделали ставку на любовь
Но то, что должно быть, будет
Почему так разбито сердце?
Мы сделали ставку на любовь
Теперь пришло время собирать плату
Ох, ох, ох, ох, ох
Посмотрите, что мы начали
Ох, ох, ох, ох, ох
Мы сделали ставку на любовь
Смотрите в отношениях, это либо деньги, либо любовь, либо деньги.
На этот раз будь любовью экономикой, а не любовью своей силой.
Herh !, так что путь rydee-
Если я останусь с тобой, я буду подружкой невесты всю свою жизнь, я никогда не выйду замуж
Ммм, так что управляй так
Ты разыграл меня!
Вы для управления двумя-конечно, вы не знаете, что Бог подходит делать
Может быть, завтра будет 3-прямая