Перевод текста песни Big Mad - M.anifest, Simi

Big Mad (оригинал)

What do I look like?
What do I look like?
Oh you, said you was a good guy
But you never do right
You wanna play me for a fool
You really wanna play me, play me for a fool
Tell me what you gonna do?
What you gonna do?
when I’m leaving you
Leaving you, when I’m leaving you
You dey hold grudges?
Let me find out
You in Cape Town with Amy in a wine house
I dey search where you dey, in a hideout
Mistakes have been made, can we white out?
Baby don’t leave, if you do I go craze now
The past is the past can you please press erase now
See you with another, might catch a case now
Pay for my sins, tell me how, should I PayPal?
Ask Simi, you might see me
Showing all 32 like a gyimi-gyimi
When they call your name, I act silly
Shaku shaku or maybe even rock milly
Sorry if I took you for granted but I’m still watering these seeds we planted
No be lie, I’m a correct guy
Forgiveness, please reply baby
What do I look like?
What do I look like?
Oh you, said you was a good guy
But you never do right
You wanna play me for a fool
You really wanna play me, play me for a fool
Tell me what you gonna do?
What you gonna do?
when I’m leaving you
Leaving you, when I’m leaving you
First things first, you know sey you’re my first love (Ampa)
Even though I told you 'bout my ex loves
Know it sounds like a contradiction
My mission is cuddle, kiss and give the best hugs
I know I didn’t call, is that against the law?
Why are you so appalled
You rant and you grunt and your friends tell you bants, «First I could now I
can’t»
You found a rubber in my pants, at least I was being safe
Can I get another chance?
Even though what I said was a stupid thing to say (I
know)
Tougher than nails, too many times you drill me
Besides, I don’t have any side chicks to thrill me (Oh no)
Pay you attention, invoice and bill me
I go be your cash cow, go ahead and milk me
I know you must think I’m dumb
You do me bad for too long
And this betrayal so strong, so strong
I sing am for song
Just walk away, I tell you, better walk away
You done threw my love away
I moved on a mile away
Tell me what do I look like?
What do I look like?
Oh you, said you was a good guy
Why you never do right
You wanna play me for a fool
You really wanna play me, play me for a fool
Tell me what you gonna do?
What you gonna do when I’m leaving
When I’m leaving you, leaving you
Le-le-leaving you
When I’m leaving you, when I’m leaving you
When I’m leaving you
Le-le-leaving, leaving you
When I’m leaving you, when I’m leaving you
Happy people, they don’t have time to hate
This world e be one thing, you for dey for the people who dey for you you
understand?
In fact, this is the most sensible thing you’ve said through out our
relationship
Erh?
That be me
On that note, ma pack me nyama, I’m going to dey for the people who them dey
for me, bye bye wai
Oh, faithful soldier, come here

Большой Сумасшедший (перевод)

Как я выгляжу?
Как я выгляжу?
О, ты сказал, что ты хороший парень
Но ты никогда не поступаешь правильно
Ты хочешь сыграть со мной за дурака
Ты действительно хочешь разыграть меня, сыграй со мной за дурака
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Что вы собираетесь делать?
когда я уйду от тебя
Ухожу от тебя, когда я ухожу от тебя
Ты держишь обиду?
Позвольте мне узнать
Ты в Кейптауне с Эми в винном доме
Я ищу там, где ты, в убежище
Были допущены ошибки, можем ли мы вычеркнуть их?
Детка, не уходи, если ты это сделаешь, я сейчас схожу с ума
Прошлое есть прошлое, пожалуйста, нажмите стереть сейчас
Увидимся с другим, может сейчас поймать дело
Заплати за мои грехи, подскажи как, мне пейпал?
Спроси Сими, может, ты меня увидишь.
Показываю все 32 как гими-гими
Когда они называют твое имя, я веду себя глупо
Шаку-сяку или, может быть, даже рок-милли
Извините, если я принял вас как должное, но я все еще поливаю эти семена, которые мы посадили
Нет, ложь, я правильный парень
Прости, пожалуйста, ответь, детка.
Как я выгляжу?
Как я выгляжу?
О, ты сказал, что ты хороший парень
Но ты никогда не поступаешь правильно
Ты хочешь сыграть со мной за дурака
Ты действительно хочешь разыграть меня, сыграй со мной за дурака
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Что вы собираетесь делать?
когда я уйду от тебя
Ухожу от тебя, когда я ухожу от тебя
Прежде всего, ты знаешь, что ты моя первая любовь (Ампа)
Хотя я говорил тебе о своих бывших возлюбленных
Знайте, это звучит как противоречие
Моя миссия – обниматься, целоваться и дарить лучшие объятия
Я знаю, что не звонил, это нарушение закона?
Почему ты так потрясен
Вы разглагольствуете, и вы ворчите, и ваши друзья говорят вам: «Сначала я мог, теперь я
не мочь"
Вы нашли резинку в моих штанах, по крайней мере, я был в безопасности
Могу ли я получить еще один шанс?
Хотя то, что я сказал, было глупо говорить (я
знать)
Крепче гвоздей, слишком много раз ты сверлишь меня.
Кроме того, у меня нет подружек, которые меня бы волновали (о нет)
Обратите внимание, выставьте счет и выставьте мне счет
Я иду быть твоей дойной коровой, иди и дой меня
Я знаю, ты, должно быть, думаешь, что я тупой
Ты слишком долго делаешь мне плохо
И это предательство такое сильное, такое сильное
Я пою для песни
Просто уходи, говорю тебе, лучше уходи
Ты бросил мою любовь
Я переехал на милю
Скажи мне, как я выгляжу?
Как я выгляжу?
О, ты сказал, что ты хороший парень
Почему вы никогда не поступаете правильно
Ты хочешь сыграть со мной за дурака
Ты действительно хочешь разыграть меня, сыграй со мной за дурака
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Что ты будешь делать, когда я уйду
Когда я уйду от тебя, оставлю тебя
Ле-ле-оставляю тебя
Когда я уйду от тебя, когда я уйду от тебя
Когда я ухожу от тебя
Ле-ле-уходя, оставляя тебя
Когда я уйду от тебя, когда я уйду от тебя
Счастливые люди, у них нет времени ненавидеть
Этот мир может быть одним, ты для них для людей, которые для тебя для тебя
понимать?
На самом деле, это самая разумная вещь, которую вы сказали за все время нашего
отношение
Э?
Это я
На этой ноте, ма упакуй меня няма, я собираюсь дей для людей, которые их дей
для меня пока пока вай
О, верный солдат, иди сюда