Перевод текста песни Do My Own - M.anifest, Bigben

Do My Own (оригинал)

Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire wey you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 1 (Big Ben)
Story story
My father told me
My friend you know that the world is so unholy
Face your book
No dey do like mumu
Or you wan turn méh Kunu
Shey you don hear i don warn you
Make you leave this music
Face your education
The things i tell you
It is for your inspiration
Shey you don dey close ear
Shey you don dey form like you own the world
Shey you don dey feel like say you don arrive
Shey you don dey form
Chorus (Big Ben)
Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire weh you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 2 (M.anifest)
I put my blood and sweat in this
Demons dey chaw where’s the excorxist
My bro and sis I just need an assist
And if you no go fit don’t throw a fit
Was told by a sage that these words on a page
Can really come alive and set the world ablaze
My sanity gone chale man dey craze
Momee still dey worry she dey pray
Man go school but be music I dey do
Status quo cool but I’m planning a coup
JJ rawlings Accra to new orleans
JJ Okocha my skills more than kosher
I do it for the culture
Look at the Big Ben, time no dey for me to falter
Rock of Gibraltar
Mek I have my Guinness mek you have your malta
Chorus (Big Ben)
Omo make you leave me make i do my own
Omo make you leave me make i do my own
The fire weh you see i swear no be coal
Omo make you leave me make i do my own
Verse 3 (M.anifest)
Wine and dine like a king with the pay of a peasant
Mek I just shine and be fluorescent
Don’t drag the past into my present
Thank Jah for my blessings and essence
Nobody dey like me, do they like me?
That’s not my p
If you no dey gree just leave me be
Mek I do my own that’s a major key
Refrain (M.anifest)
Nobody dey like me, do they like me?
That’s not my p
If you no dey gree just leave me be
Mek I do my own that’s a major key

Do My Own (перевод)

Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Огонь, который ты видишь, клянусь, не уголь
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Стих 1 (Биг Бен)
Сюжетная история
Мой отец сказал мне
Мой друг, ты знаешь, что мир так нечестив
Лицом к вашей книге
Нет, они не любят муму
Или ты хочешь превратить меня в Куну
Эй, ты не слышишь, я не предупреждаю тебя
Заставьте вас оставить эту музыку
Лицом к лицу со своим образованием
То, что я тебе говорю
Это для вашего вдохновения
Эй, ты не закрываешь ухо
Шей, ты не форма, как будто ты владеешь миром
Эй, ты не чувствуешь, что говоришь, что не приезжаешь
Эй, ты не в форме
Хор (Биг Бен)
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Огонь, который ты видишь, клянусь, не уголь
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Куплет 2 (М.анифест)
Я вложил свою кровь и пот в это
Демоны деи чау, где экзорксист
Мои брат и сестра, мне просто нужна помощь
И если вы не подходите, не закатывайте истерику
Мудрец сказал, что эти слова на странице
Может действительно ожить и поджечь мир
Мое здравомыслие сошло с ума
Мама все еще волнуется, она молится
Человек, иди в школу, но будь музыкой, которую я делаю.
Статус-кво круто, но я планирую переворот
Джей Джей Роулингс из Аккры в Новый Орлеан
Джей Джей Окоча, мои навыки больше, чем кошерные
Я делаю это для культуры
Посмотри на Биг-Бен, мне некогда колебаться
Гибралтарская скала
Мек, у меня есть мой Гиннесс, у тебя есть твоя Мальта
Хор (Биг Бен)
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Огонь, который ты видишь, клянусь, не уголь
Омо, заставь тебя оставить меня, сделай я сам
Куплет 3 (М.анифест)
Вино и обедать как король с жалованьем крестьянина
Мек, я просто сияю и буду флуоресцентным
Не втягивай прошлое в мое настоящее
Спасибо Джа за мои благословения и сущность
Я никому не нравлюсь, я им нравлюсь?
это не мой п
Если вы не согласны, просто оставьте меня в покое
Мек, я делаю свой собственный, это мажорный ключ
Рефрен (М.анифест)
Я никому не нравлюсь, я им нравлюсь?
это не мой п
Если вы не согласны, просто оставьте меня в покое
Мек, я делаю свой собственный, это мажорный ключ