Перевод текста песни Coulda Woulda Shoulda - Lyrics Born, Sam Sparro

Coulda Woulda Shoulda (оригинал)

Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh well, it’s cool, we all make mistakes
But don’t call me when you’re down
This gift that I’ve been blessed with, baby, I ain’t get without a few
consequences
And there’s a few names that I will not mention
Let’s just say they ain’t had my best interests at heart
From the start it was not what I want
Then she caught me off guard with, it was on
Oh God, Lyrics Born, you in trouble now
Whoever thought I’da got hustled (Ow!)
I take some blame, no I can’t take all of it
'Cause when a smile’s a compliment
Just tell me, please tell me, please help me, I’m LB
Isn’t my phone a little less bones
'Cause I only chose to see the best in folk
It’s a shame nowadays I got to question folks
Once bitten, twice shy, as the expression goes
Now that I’m on my way
You coulda woulda shoulda stuck around
I bet you never thought you’d ever see the day
You coulda woulda shoulda stuck around
I told you so, I told you so
You coulda woulda shoulda stuck around
Oh well, it’s cool, we all make mistakes
But don’t call me when you’re down
Don’t you call me when you’re down
Don’t you call me when you’re down
Don’t you call me when you’re down
Call me when you down
Whatever happened to the old adage you should give a man latitude so he can
'chieve his aptitude
Create his own avenue and reach a high altitude
No matter who he is, he got his own attributes
Baby baby, it’s just a part of life
Some people stick around while others bounce
And that’s the way it is, what’s up for the counts
Baby, baby
She ain’t see me as a proper human being
She see me as as an opportunity
A piece of property, a hot commodity
And when the economy went south, she bounced with somebody else
And now I even heard she’s even with somebody else
Baby, is that what it’s all about?
She ain’t even leave when it got really bad
She bounce with a guy, any minimum
Leaping from lily pad to lily pad
But look at me now baby, really, how can I even be just a little bit mad?
Baby, baby
Now that I’m on my way (On my way)
You coulda woulda shoulda stuck around (You shoulda stuck around)
I bet you never thought you’d ever see the day (Look at me now)
You coulda woulda shoulda stuck around (Ooh)
I told you so, I told you so (But you didn’t believe me)
You coulda woulda shoulda stuck around (Oh yeah, yeah)
Oh well, it’s cool (It's cool), we all make mistakes (Oh yes we do)
But don’t call me when you’re down (Don't call me when you’re down)
You were a typical opportunist and now I’m onto you
And just know that you blew it
It’s time to move on and on
You’re gone, you’re gone
Don’t let it hit you on the way out the door
You coulda woulda shoulda stuck around

Мог Бы Мог Бы Должен (перевод)

Теперь, когда я в пути
Вы могли бы застрять
Бьюсь об заклад, вы никогда не думали, что когда-нибудь увидите день
Вы могли бы застрять
Я говорил тебе так, я говорил тебе так
Вы могли бы застрять
О, это круто, мы все делаем ошибки
Но не звони мне, когда тебе плохо
Этот подарок, которым я был благословлен, детка, я не получу без нескольких
последствия
И есть несколько имен, которые я не буду упоминать
Скажем так, они не заботились о моих интересах
С самого начала это было не то, что я хочу
Затем она застала меня врасплох, это было на
О Боже, Lyrics Born, ты сейчас в беде
Кто бы ни думал, что меня толкнули (Ой!)
Я беру на себя часть вины, нет, я не могу взять на себя все это
Потому что, когда улыбка — это комплимент
Просто скажи мне, пожалуйста, скажи мне, пожалуйста, помоги мне, я LB
Разве мой телефон не немного меньше костей
Потому что я выбрал только лучшее в народе
Жаль, что в наши дни мне приходится задавать вопросы людям
Один раз укушенный, дважды стеснительный, как говорится
Теперь, когда я в пути
Вы могли бы застрять
Бьюсь об заклад, вы никогда не думали, что когда-нибудь увидите день
Вы могли бы застрять
Я говорил тебе так, я говорил тебе так
Вы могли бы застрять
О, это круто, мы все делаем ошибки
Но не звони мне, когда тебе плохо
Не звони мне, когда тебе плохо
Не звони мне, когда тебе плохо
Не звони мне, когда тебе плохо
Позвони мне, когда ты упадешь
Что бы ни случилось со старой поговоркой, вы должны дать человеку свободу, чтобы он мог
достичь его способности
Создайте свой собственный проспект и достигните большой высоты
Кем бы он ни был, у него есть свои качества
Детка, детка, это просто часть жизни
Некоторые люди остаются, а другие подпрыгивают
И так оно и есть, что на счету
Детка
Она не видит во мне настоящего человека
Она видит во мне возможность
Часть собственности, ходовой товар
И когда экономика пошла на спад, она подпрыгнула с кем-то еще
А теперь я даже слышал, что она даже с кем-то еще
Детка, в этом все дело?
Она даже не уходит, когда становится совсем плохо
Она подпрыгивает с парнем, любой минимум
Прыжки с кувшинки на кувшинку
Но посмотри на меня сейчас, детка, правда, как я могу хоть немного злиться?
Детка
Теперь, когда я уже в пути (в пути)
Ты мог бы и должен был остаться (ты должен был остаться)
Бьюсь об заклад, ты никогда не думал, что когда-нибудь увидишь день (посмотри на меня сейчас)
Ты мог бы и должен был остаться (Ооо)
Я говорил тебе так, я говорил тебе так (но ты мне не поверил)
Вы могли бы и должны были остаться (О да, да)
О, хорошо, это круто (это круто), мы все делаем ошибки (о, да, мы делаем)
Но не звони мне, когда тебе плохо (Не звони мне, когда тебе плохо)
Вы были типичным оппортунистом, и теперь я на вас
И просто знай, что ты все испортил.
Пришло время двигаться дальше и дальше
Ты ушел, ты ушел
Не позволяйте этому ударить вас по пути к двери
Вы могли бы застрять