Перевод текста песни Back to the Rhythm - Luke Million, Sam Sparro

Back to the Rhythm (оригинал)

You’ve always been there
And you always will be
You beating the chest
And you move right through me
So I’m going back to the rhythm
Back to the rhythm again
Oh I’m going back to the rhythm
Back to the rhythm again
You keep me alive
Oh, you make me feel whole
Your bod' on my mind
And you’re hearing my soul
So I’m going back to the rhythm
Back to the rhythm again
Oh
I’m going back to the rhythm
Back to the rythm again
Oh
I remember when we fell in love
When we fell in love, yeah
Don’t ever stop
Cause I don’t know what i’d do
To just keep me going
So I’m going back
Yeah, I’m going back
Back back back to the rhythm
Yeah I’m going back
Cause I don’t know what I’d do to just keep me going
Feeling, feeling, the beat, the beat
Feeling, feeling the beat
Feeling, feeling the beat (let it get to)
Feeling, feeling the beat (let it get to)
I remember when we fell in love
When we fell in love, yeah
Don’t ever stop
Cause I don’t know what I’d do
You just keep me going
So I’m going back
Yeah, I’m going back
Back, back to the rhythm
Yeh I’m going back
Cause I don’t know what id do, you just keep me going
I remember when we fell in love
When we fell in love, yeh
Don’t ever stop
Cause i don’t know what id do, you just keep me going
So I’m going back
Yeah, I’m going back
Back back to the ryrhm
Yeah, I’m going back
Cause I don’t know what I’d do
You just keep me going

Назад в ритм (перевод)

Ты всегда был там
И ты всегда будешь
Вы бьете грудь
И ты двигаешься сквозь меня
Так что я возвращаюсь к ритму
Снова вернуться к ритму
О, я возвращаюсь к ритму
Снова вернуться к ритму
Ты держишь меня в живых
О, ты заставляешь меня чувствовать себя целым
Твое тело в моих мыслях
И ты слышишь мою душу
Так что я возвращаюсь к ритму
Снова вернуться к ритму
Ой
Я возвращаюсь к ритму
Снова в ритме
Ой
Я помню, когда мы полюбили друг друга
Когда мы влюбились, да
Никогда не останавливайся
Потому что я не знаю, что бы я сделал
Чтобы просто держать меня в движении
Так что я возвращаюсь
Да, я возвращаюсь
Вернуться обратно к ритму
Да, я возвращаюсь
Потому что я не знаю, что бы я сделал, чтобы просто продолжать
Чувство, чувство, ритм, ритм
Чувство, чувство ритма
Чувство, чувство ритма (пусть это произойдет)
Чувство, чувство ритма (пусть это произойдет)
Я помню, когда мы полюбили друг друга
Когда мы влюбились, да
Никогда не останавливайся
Потому что я не знаю, что бы я сделал
Ты просто держишь меня
Так что я возвращаюсь
Да, я возвращаюсь
Назад, обратно в ритм
Да я возвращаюсь
Потому что я не знаю, что я делаю, ты просто держишь меня
Я помню, когда мы полюбили друг друга
Когда мы влюбились, да
Никогда не останавливайся
Потому что я не знаю, что мне делать, ты просто держишь меня
Так что я возвращаюсь
Да, я возвращаюсь
Назад к ритму
Да, я возвращаюсь
Потому что я не знаю, что бы я сделал
Ты просто держишь меня