Перевод текста песни Cottonmouth - Sam Sparro

Cottonmouth (оригинал)

It was just an ordinary afternoon
I was sitting in the park
Trying to forget all of my blues
I rolled a little something to spark
And so in god’s green earth i did partake
Not an unusual affair
I forgot my woes while i fell awake
I didn’t have a single care
Then i noticed something very wrong
I was so parched i could not sing this song
Cottonmouth, cottonmouth
(Ya so damn dry)
Cottonmouth, cottonmouth
(Oohohhohhh)
Cottonmouth, cottonmouth
(Don't know what to do)
Cottonmouth, cottonmouth
(Got to get over you)
What was just an ordinary afternoon
Became complicated
In my intent to drive away my blues
I got discombobulated
I tried to get my cloudy head to think
See I needed a solution
But the only water i could find to drink
Was full of pollution
Cottonmouth, cottonmouth
(Ya so damn dry)
Cottonmouth, cottonmouth
(Oohohhohhh)
Cottonmouth, cottonmouth
(Don't know what to do)
Cottonmouth, cottonmouth
(I'm so in love with you)
I need some H2O
Down my throat

Коттонмут (перевод)

Это был обычный день
я сидел в парке
Пытаюсь забыть весь мой блюз
Я кое-что прокатил, чтобы зажечь
И вот в божьей зеленой земле я вкусил
Необычное дело
Я забыл о своих бедах, когда проснулся
У меня не было ни единой заботы
Затем я заметил что-то очень неправильное
Я был так измотан, что не мог спеть эту песню
Коттонмут, Коттонмут
(Я так чертовски сух)
Коттонмут, Коттонмут
(Ооооооооо)
Коттонмут, Коттонмут
(Не знаю, что делать)
Коттонмут, Коттонмут
(Надо забыть тебя)
Что было просто обычным днем
Стал сложным
В моем намерении прогнать мой блюз
я запутался
Я пытался заставить свою затуманенную голову думать
Смотрите, мне нужно решение
Но единственная вода, которую я мог найти, чтобы пить
Был полон загрязнения
Коттонмут, Коттонмут
(Я так чертовски сух)
Коттонмут, Коттонмут
(Ооооооооо)
Коттонмут, Коттонмут
(Не знаю, что делать)
Коттонмут, Коттонмут
(Я так влюблен в тебя)
Мне нужно немного H2O
мне в горло