| Every time I think I got it all figured out
| Каждый раз, когда я думаю, что все понял
|
| Then I draw a blank and my whole world crashes down
| Затем я рисую пустое место, и весь мой мир рушится
|
| So many people have got it worse than me
| Так много людей получили это хуже, чем я
|
| But that could change tomorrow, ain’t no guarantee
| Но это может измениться завтра, это не гарантия
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| To count every blessing
| Считать каждое благословение
|
| If you think you got it bad take a look around
| Если вы думаете, что у вас все плохо, оглянитесь вокруг.
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| That life is one big lesson
| Эта жизнь – один большой урок
|
| Still we make the same mistakes time and time again
| Тем не менее, мы снова и снова делаем одни и те же ошибки
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| Got a freind of mine who says he’s run all out of luck
| У меня есть друг, который говорит, что ему не повезло
|
| But he’ll be fine, 'cause he just ain’t drunk enough
| Но он будет в порядке, потому что он просто недостаточно пьян
|
| The world is empty when you’re slammin' those shots down
| Мир пуст, когда ты сбиваешь эти удары
|
| How can you be happy, son when the devil’s hangin' 'round
| Как ты можешь быть счастлив, сынок, когда дьявол околачивается вокруг
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| To count every blessing
| Считать каждое благословение
|
| If you think you got it bad take a look around
| Если вы думаете, что у вас все плохо, оглянитесь вокруг.
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| That life is one big lesson
| Эта жизнь – один большой урок
|
| Still we make the same mistakes time and time again
| Тем не менее, мы снова и снова делаем одни и те же ошибки
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| Just remember, thank God you’re here today
| Просто помни, слава богу, ты сегодня здесь
|
| If you got the will you can find a way
| Если у вас есть воля, вы можете найти способ
|
| How soon we forget… oh, baby
| Как скоро мы забываем ... о, детка
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| To count every blessing
| Считать каждое благословение
|
| If you think you got it bad take a look around
| Если вы думаете, что у вас все плохо, оглянитесь вокруг.
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| That life is one big lesson
| Эта жизнь – один большой урок
|
| Still we make the same mistakes time and time again
| Тем не менее, мы снова и снова делаем одни и те же ошибки
|
| There’s a message to this madness here my freind
| Здесь есть послание к этому безумию, мой друг
|
| Will we ever learn before the story ends
| Узнаем ли мы когда-нибудь, прежде чем история закончится
|
| Soon we all forget
| Скоро мы все забудем
|
| How soon we forget
| Как скоро мы забываем
|
| Soon we forget. | Вскоре мы забываем. |
| ooh
| ох
|
| Take a look around and you will see
| Оглянитесь вокруг, и вы увидите
|
| Soon we all forget… oh
| Скоро мы все забудем ... о
|
| So many people have got it worse than me
| Так много людей получили это хуже, чем я
|
| Oh. | Ой. |
| can’t you see
| разве ты не видишь
|
| How soon we all forget | Как скоро мы все забываем |