Перевод текста песни Woman Of Mine - Lynyrd Skynyrd

Woman Of Mine (оригинал)

Mornin' to you, love
And it’s time to rise
Won’t you roll it over
Show me that you’re mine
And before I leave you lady… well I, well I must say
That I’m gonna' miss you woman in a each and every way yeah
Told you I love that woman of mine… she’s so fine
Sun comes shining down as I roll along
It’s just been two short hours since, since I’ve been gone
But I’m thinking about my woman, and the night before
I’m gonna miss that dark haired lady
Gonna' make love to her for sure
Talking about, woman of mine… I can’t let her go
She’s a woman of mine… can’t let her go…
She’s th kind of woman that you love
She’s the kind that you need
It seems to b her every purpose
Just to see you priest
She makes me feel so good lord
She don’t wing you along
And that’s why I got these blues as I’m traveling on
It’s about a woman of mine… she’s a loving soul
Oh she’s a woman of mine… can’t let her go… no no no
She’s the kind you need
Seems to be her every purpose
Just to see you priest
Then she makes you feel so good lord
She don’t wing you along
That’s why I got these blues and I’m traveling on
It’s about a woman of mine and I love her so
Well she’s a woman of mine… can’t let her go
No and I’m talking about a woman of mine and I love her so
Well she’s a woman of mine, I can’t let her go… no

Моя Женщина (перевод)

Доброе утро тебе, любовь
И пора вставать
Разве ты не перевернешь это?
Покажи мне, что ты мой
И прежде чем я покину вас, леди ... ну, я, ну, я должен сказать
Что я буду скучать по тебе, женщина, во всех отношениях, да
Говорил тебе, что люблю эту свою женщину… она такая хорошая
Солнце светит, когда я катюсь
Прошло всего два часа с тех пор, как меня не было
Но я думаю о своей женщине, и накануне вечером
Я буду скучать по этой темноволосой даме
Собираюсь заняться с ней любовью точно
Говоря о моей женщине ... я не могу ее отпустить
Она моя женщина… не могу ее отпустить…
Она из тех женщин, которых ты любишь
Она такая, какая тебе нужна
Кажется, все ее цели
Просто чтобы увидеть тебя священник
Она заставляет меня чувствовать себя так хорошо, лорд
Она не подведет тебя
И вот почему у меня есть этот блюз, когда я путешествую
Это о моей женщине… она любящая душа
О, она моя женщина... не могу ее отпустить... нет нет нет
Она такая, какая тебе нужна
Кажется, все ее цели
Просто чтобы увидеть тебя священник
Тогда она заставляет вас чувствовать себя так хорошо, лорд
Она не подведет тебя
Вот почему у меня есть этот блюз, и я путешествую
Это о моей женщине, и я так ее люблю
Ну, она моя женщина… не могу ее отпустить
Нет, и я говорю о своей женщине, и я так ее люблю
Ну, она моя женщина, я не могу ее отпустить... нет