Перевод текста песни Things Goin' On - Lynyrd Skynyrd

Things Goin' On (оригинал)

Have you ever lived down in the ghetto?
Have you ever felt the cold wind blow?
If you don’t know what I mean,
Won’t you stand up and scream?
'Cause there’s things goin' on that you don’t know.
Too many lives they’ve spent across the ocean.
Too much money been spent upon the moon.
Well, until they make it right
I hope they never sleep at night
They better make some changes
And do it soon.
They’re goin ruin the air we breathe
Lord have mercy.
They’re gonna ruin us all, by and by.
I’m telling you all beware
I don’t think they really care
I think they just sit up there
And just get high.

Все Идет Своим Чередом. (перевод)

Вы когда-нибудь жили в гетто?
Вы когда-нибудь чувствовали, как дует холодный ветер?
Если вы не понимаете, что я имею в виду,
Разве ты не встанешь и не закричишь?
Потому что происходят вещи, о которых ты не знаешь.
Слишком много жизней они провели за океаном.
Слишком много денег было потрачено на Луну.
Ну, пока они не сделают это правильно
Я надеюсь, что они никогда не спят по ночам
Им лучше внести некоторые изменения
И сделайте это скорее.
Они испортят воздух, которым мы дышим
Господи, помилуй.
Они собираются погубить нас всех, мало-помалу.
Я говорю вам всем, будьте осторожны
Я не думаю, что они действительно заботятся
Я думаю, они просто сидят там
И просто подняться.