Перевод текста песни That's How I Like It - Lynyrd Skynyrd

That's How I Like It (оригинал)

Where I come from it’s grits and gravy not champagne and caviar
Got pickup trucks, ain’t no mercedes, that’s who we are (Oooooh.
Yeah I wouldn’t change a thing)
I ain’t no saint sometimes a sinner and I can’t tell you why
But I get up every mornin' and thank the man above (Oooooh WOOOoo my life is
good)
Let me tell ya how good… hahaaa
Like my women hot and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down and old dirt road
That’s How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain’t nothin' better than the sound of a crowd
American flag it makes me proud
That’s how I like it
Wooooo… aaah… Listen now…
Ain’t no cell phone towers, you won’t catch me online
Workin' with my hands for hours, is how I spend my time
And I don’t stand in line for coffee, It ain’t my cup of tea
Out here in the country we got everything we need Ooooh Woooo yeah.
Like my women hot and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down and old dirt road
That’s How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain’t nothin' better than the sound of a crowd
American flag it makes me proud
That’s how I like it yeah.
Ooooohhhh…
WOOooooo That’s how I like it
Like my women hot and my beer ice cold
A real fast car and my whiskey old
Like a slow drive down and old dirt road
That’s How I like it
I like to turn my music way up loud
Ain’t nothin' better than a Skynyrd crowd
American flag it makes me proud
That’s how I like it yeah…
That’s how I like it
That’s how I like it
WOOOOOoooo
Yeah…

Вот Как Мне Это Нравится (перевод)

Откуда я родом, это крупа и соус, а не шампанское и икра
У нас есть пикапы, это не мерседесы, вот кто мы (Оооооо.
Да я бы ничего не менял)
Я не святой, иногда грешник, и я не могу сказать тебе, почему
Но я встаю каждое утро и благодарю человека наверху (Оооооооооооооо моя жизнь
хорошо)
Позвольте мне рассказать вам, как хорошо ... ха-хааа
Как мои женщины горячие и мое пиво ледяное
Настоящая быстрая машина и мой старый виски
Как медленная дорога вниз и старая грунтовая дорога
Вот как мне это нравится
Я люблю делать музыку погромче
Нет ничего лучше, чем звук толпы
Американский флаг, это заставляет меня гордиться
Вот как мне это нравится
Ууууу… ааа… Слушай…
Нет вышек сотовой связи, вы не поймаете меня онлайн
Работаю руками часами, вот как я провожу время
И я не стою в очереди за кофе, это не моя чашка чая
Здесь, в стране, у нас есть все, что нам нужно.
Как мои женщины горячие и мое пиво ледяное
Настоящая быстрая машина и мой старый виски
Как медленная дорога вниз и старая грунтовая дорога
Вот как мне это нравится
Я люблю делать музыку погромче
Нет ничего лучше, чем звук толпы
Американский флаг, это заставляет меня гордиться
Вот как мне это нравится, да.
Оооооооо…
WOOoooooo Вот как мне это нравится
Как мои женщины горячие и мое пиво ледяное
Настоящая быстрая машина и мой старый виски
Как медленная дорога вниз и старая грунтовая дорога
Вот как мне это нравится
Я люблю делать музыку погромче
Нет ничего лучше, чем толпа Skynyrd
Американский флаг, это заставляет меня гордиться
Вот как мне это нравится, да…
Вот как мне это нравится
Вот как мне это нравится
УУУУУУУУ
Ага…