Перевод текста песни T For Texas - Lynyrd Skynyrd

T For Texas (оригинал)

Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
I’ve had more pretty women than a passenger train could haul
I’m gonna buy myself a shotgun, one with a long shiny barrel
I’m gonna buy myself a shotgun, one with a long shiny barrel
I’m gonna shoot me a rounder oh that stole away my gal
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
Than to be in Atlanta, Georgia, treat me like a dirty dog
(I don’t have to go for that)
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
If you don’t want me baby, mama you sure don’t got to stall
'Cause I’ve had more pretty women than a passenger train could haul
And that ain’t all
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
I’d rather drink your muddy water, sleep down in a hollow log
Than to be in Atlanta, Georgia, treated like a dirty dog
Oh Give me a T for Texas, give me a T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me Give me a T for Texas, give me that T for Tennessee
Give me a T for Thelma, woman made a fool out of me One more time
Give me a T for Thelma, oh that woman made a fool…
I said said oh, that woman made a fool
Out of me, yeah

(перевод)

Поставьте мне Т за Техас, дайте мне Т за Теннесси
Поставьте мне Т за Техас, дайте мне Т за Теннесси
Дай мне Т за Тельму, женщина сделала из меня дурака Если ты не хочешь меня, детка, мама, ты точно не задержишься
Если ты не хочешь меня, детка, мама, ты точно не задержишься
У меня было больше хорошеньких женщин, чем может вместить пассажирский поезд
Я куплю себе дробовик с длинным блестящим стволом
Я куплю себе дробовик с длинным блестящим стволом
Я собираюсь выстрелить в меня, о, это украло мою девушку
Я лучше выпью твою мутную воду, засну в полом бревне
Я лучше выпью твою мутную воду, засну в полом бревне
Чем быть в Атланте, штат Джорджия, обращаться со мной как с грязной собакой
(Мне не нужно идти на это)
Если ты не хочешь меня, детка, мама, ты точно не задержишься
Если ты не хочешь меня, детка, мама, ты точно не задержишься
Потому что у меня было больше хорошеньких женщин, чем может увезти пассажирский поезд.
И это еще не все
Я лучше выпью твою мутную воду, засну в полом бревне
Я лучше выпью твою мутную воду, засну в полом бревне
Чем быть в Атланте, штат Джорджия, с которой обращаются как с грязной собакой
О, дайте мне T для Техаса, дайте мне T для Теннесси
Дай мне Т за Тельму, женщина сделала из меня дурака Дай мне Т за Техас, дай мне Т за Теннесси
Дай мне Т за Тельму, женщина сделала из меня дурака Еще раз
Поставьте мне Т за Тельму, о, эта женщина выставила дуру...
Я сказал сказал, о, эта женщина сделала дурака
Из меня, да