Перевод текста песни Sweet Little Missy - Lynyrd Skynyrd

Sweet Little Missy (оригинал)

Why are you praying, my sweet morning dove
You’re so afraid, but so hungry for love
Well I can give you love baby
Hugs and kisses, I can give you everything that you been missing
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy
She’s twenty years old and a full grown woman
Sure enough
I’m the one that wants her
Are you ready for love
Well I’m the one that wants you forever and a day
Come on baby, what’d you say
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy
Sweet little missy
She’s saving her love
But giving us hope like the Lord up above
This ain’t the worst thing she’ll ever do
Because like a dollar bill you can’t take it with you
Well I’m the one that wants you forever and a day
Come on baby, what’d you say
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy
She’s so damn pretty, I can’t take it no more
You and me babe, giving my soul for sure
Well I can give you love baby
Hugs and kisses, I can give you everything that you been missing
Just don’t be afraid, oh
Sweet little missy

Милая Маленькая Мисси (перевод)

Почему ты молишься, мой сладкий утренний голубь
Ты так боишься, но так жаждешь любви
Ну, я могу дать тебе любовь, детка
Объятия и поцелуи, я могу дать тебе все, чего тебе не хватало
Только не бойся, о
Сладкая маленькая мисси
Ей двадцать лет, она взрослая женщина.
Конечно же
Я тот, кто хочет ее
Готовы ли вы к любви
Что ж, я тот, кто хочет тебя навсегда и на один день
Давай, детка, что ты сказал
Только не бойся, о
Сладкая маленькая мисси
Сладкая маленькая мисси
Она спасает свою любовь
Но давая нам надежду, как Господь наверху
Это не худшее, что она когда-либо делала
Потому что, как долларовую купюру, вы не можете взять ее с собой
Что ж, я тот, кто хочет тебя навсегда и на один день
Давай, детка, что ты сказал
Только не бойся, о
Сладкая маленькая мисси
Она такая чертовски красивая, я больше не могу
Ты и я, детка, точно отдаю свою душу
Ну, я могу дать тебе любовь, детка
Объятия и поцелуи, я могу дать тебе все, чего тебе не хватало
Только не бойся, о
Сладкая маленькая мисси