Перевод текста песни Swamp Music - Lynyrd Skynyrd

Swamp Music (оригинал)

I’m going down to the swamp
Gonna watch me a hound dog catch a 'coon
Well, I’m going down to the swamp
Going to watch me a hound dog catch a 'coon
You know the hound dog make-a music
On a summer night under a full moon
Lord, fetch my cane pole mama
Gonna catch a bream or maybe two
Lord, fetch my cane pole mama
Gonna catch a bream or maybe two
And when the hound dog start barking
Sounds like ol' Son House singing the blues
Hound dog sing that
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Swamp, swamp, swamp, swamp music
When the hound dog starts singing
I ain’t got them big ol' city blues
Well, hey pretty mama
Lord, just take that city hike
Said go ahead pretty mama
Lord, just take your city hike
Well, I’d rather live with the hound dogs
For the rest of my natural born life
Singing that
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Swamp, swamp, swamp, swamp music
Well, I’d rather live with the hound dogs
For the rest of my natural born life
Well, I’d wanna live with the hound dogs
For the rest of my natural born life

Болотная музыка (перевод)

я спускаюсь на болото
Собираюсь смотреть, как гончая собака ловит енота
Ну, я спускаюсь на болото
Собираюсь смотреть, как гончая собака ловит енота
Вы знаете, что гончая собака делает музыку
Летней ночью под полной луной
Господи, принеси мою трость, мама
Собираюсь поймать леща или, может быть, два
Господи, принеси мою трость, мама
Собираюсь поймать леща или, может быть, два
И когда гончая собака начинает лаять
Звучит как старый сын, поющий блюз
Гончая собака поет это
Болото, болото, болото, болотная музыка
Болото, болото, болото, болотная музыка
Когда гончая начинает петь
У меня нет большого старого городского блюза
Ну, эй, красивая мама
Господи, просто прогуляйся по городу
Сказал, давай, милая мама
Господи, просто отправляйся в поход по городу
Ну, я бы предпочел жить с гончими собаками
До конца моей естественной жизни
Пою это
Болото, болото, болото, болотная музыка
Болото, болото, болото, болотная музыка
Ну, я бы предпочел жить с гончими собаками
До конца моей естественной жизни
Ну, я бы хотел жить с гончими собаками
До конца моей естественной жизни