Перевод текста песни Start Livin' Life Again - Lynyrd Skynyrd

Start Livin' Life Again (оригинал)

Money can’t buy you happiness
And that drinkin' can cause you pain
Yeah that stuff you put up your nose
It can drive you insane
Why do you do these things?
You’re killing yourself each day
So you better get down on your knees
And ask the good Lord to take it away
Let the rain stop fallin'
Let the sun shine again
Let your heart stop cryin'
Let the good Lord be with you my friend
And Start Livin' Life Again
Time with your family is precious
Take a good look at yourself
You’ve been burning the candle at both ends
Don’t you think it’s time to got help?
Let your spirit fly and you won’t need to get high anymore
Ask him into your life…
'Cause he can open up ANY door!
Let the rain stop fallin'
Let the sun shine again
Let your heart stop cryin'
Let the good Lord be with you my friend
Start Livin' Life Again!
Start Livin' Life Again
Just live again…

Начни Жить Заново. (перевод)

Деньги не могут купить вам счастье
И это питье может причинить тебе боль
Да, это то, что ты засунул нос
Это может свести вас с ума
Зачем ты это делаешь?
Ты убиваешь себя каждый день
Так что вам лучше опуститься на колени
И попросите доброго Господа забрать его
Пусть дождь перестанет падать
Пусть солнце снова светит
Пусть твое сердце перестанет плакать
Да пребудет с тобой Господь мой друг
И начать жить снова
Время, проведенное с семьей, бесценно
Взгляните на себя
Вы зажгли свечу с обоих концов
Вам не кажется, что пришло время обратиться за помощью?
Позвольте своему духу летать, и вам больше не нужно будет кайфовать
Пригласите его в свою жизнь…
Потому что он может открыть ЛЮБУЮ дверь!
Пусть дождь перестанет падать
Пусть солнце снова светит
Пусть твое сердце перестанет плакать
Да пребудет с тобой Господь мой друг
Начни жить заново!
Начни жить заново
Просто жить снова…