Перевод текста песни South of Heaven - Lynyrd Skynyrd

South of Heaven (оригинал)

There’s a honky-tonk just south of Georgia
A little salvation just a' waiting for ya'
I heard it said a long time ago
If your looking for your soul
Down a dirt road just across the border
Well the harder it comes you know the easier it goes
If you can make your way a little further down that road, yea
When your caught up in between
Or just dying to be set free
South of Heaven
Always ending up
No matter how I try
I’m just south of Heaven
Don’t want to think you can have it all
Because all I need is just south of Heaven
There’s a little girl they call the sweet thing
Been some time I’d like to tell you one thing
You have nothing left to lose
So by the time that you come to
You’ll be one more calling her name
Well the harder it comes you know the easier it goes
If you can make your way a little further down that road, yea
When your caught up in between
Or just dying to be set free
All I want, all I need, all I want
Is south of Heaven

К югу от Небес (перевод)

К югу от Джорджии есть хонки-тонк.
Маленькое спасение просто ждет тебя
Я слышал, как это было сказано давным-давно
Если вы ищете свою душу
По грунтовой дороге прямо через границу
Что ж, чем сложнее, тем легче становится.
Если вы можете пройти немного дальше по этой дороге, да
Когда вы застряли между
Или просто умереть, чтобы быть освобожденным
Юг рая
Всегда заканчивается
Как бы я ни пытался
Я к югу от Небес
Не хочу думать, что у тебя может быть все
Потому что все, что мне нужно, находится к югу от Небес
Есть маленькая девочка, которую они называют милой
Было некоторое время, я хотел бы сказать вам одну вещь
Вам больше нечего терять
Итак, к тому времени, когда вы придете к
Ты будешь еще одним, кто назовет ее имя
Что ж, чем сложнее, тем легче становится.
Если вы можете пройти немного дальше по этой дороге, да
Когда вы застряли между
Или просто умереть, чтобы быть освобожденным
Все, что я хочу, все, что мне нужно, все, что я хочу
К югу от Неба