Перевод текста песни Smokestack Lightning - Lynyrd Skynyrd

Smokestack Lightning (оригинал)

I was sittin' at home all alone when I heard that telephone ring
And there on the line was a friend of mine sayin' he wasn’t doin' a thing
So I’m steppin' out on the town tonight to party where the drinks are free
There’s a sweet young thing ready and waitin' on me
(chorus)
Young and fine, strike you blind
Smokestack lightnin' make you lose your mind
She’s got looks that kill can fire at will
Smokestack lightnin' she’s all I need
When we got to the place I got me a taste
I knew she’d be good for a game
Dancin' out on the floor she was ready for more
She knew all the boys by their names
I said hey sweet thing let me pull your string
Let me take you home
I woke up in a hour with my money and my memory gone.
(repeat chorus)
Young and fine strike you blind smokestack lightnin'
(repeat chorus)

Дымовая труба Молния (перевод)

Я сидел дома совсем один, когда услышал телефонный звонок
И там на линии был мой друг, который сказал, что он ничего не делал
Так что сегодня вечером я выхожу в город на вечеринку, где напитки бесплатные
Там милая юная штучка готова и ждет меня.
(хор)
Молодой и прекрасный, ослепляю тебя
Молния дымовой трубы заставит вас сойти с ума
У нее взгляды, которые убивают, могут стрелять по желанию
Молния дымовой трубы, она все, что мне нужно
Когда мы добрались до места, я почувствовал вкус
Я знал, что она подойдет для игры
Танцуя на полу, она была готова к большему
Она знала всех мальчиков по именам
Я сказал, эй, милая, позволь мне потянуть за твою ниточку.
Позвольте мне отвезти вас домой
Я проснулся через час с моими деньгами и моей памятью.
(повторить припев)
Молодой и прекрасный, порази тебя слепой дымовой трубой,
(повторить припев)