Перевод текста песни Rockin' Little Town - Lynyrd Skynyrd

Rockin' Little Town (оригинал)

MMmmmmm… That’s right
Yeah…
Big bad machine still makin' the scene
Big wheels keep on turnin'
Step on the gas, gone in a flash
Rubber just keeps on burnin'
'Cause every night is a Saturday night
No Matter what town we’re in
Open the doors, kick out the lights
Just let the party begin
We’re just watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin good music, keepin' it alive
Slip in slip out, of your rockin little town tonight
Yeah that’s what we do.
Get into town, lay our head down
Really ain’t nothin' to do
Watchin' the clock, get ready to rock
We ain’t no different than you
'Cause every night is a Saturday night
No Matter what town we’re in
Open the doors, kick out the lights
Yeah let the party begin
We’re just watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin' good music, keepin' it alive
Slip in, slip out
Of your rockin' little town tonight
MMMMmmmmm…
So good to see you all again
I hope this ride we’re on
Oooooh it never ends yeah…
OOohhh…
'Cause every night is a Saturday night
No Matter what town we’re in
Open the doors Kick out the lights
Yeah let this party begin
«Cause We’re just watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to boys like us
Makin' good music, keepin' it alive
Slip in, slip out
We’re gonna rock' your little town
Watchin' the world from this big ass bus
The highway is home to folks like us
Makin' good music, keepin' it alive
Slip in, slip out
Of your rockin' little town tonight
Yeah it’s what we do…
Oohhh we’ll see ya soon
MMMMMmmmOoooh
Yeah your little rockin' town

Раскачивающийся Маленький Городок (перевод)

Ммммммм... Верно
Ага…
Большая плохая машина все еще делает сцену
Большие колеса продолжают вращаться
Нажмите на газ, ушел в мгновение ока
Резина просто продолжает гореть
Потому что каждая ночь - субботняя ночь
Независимо от того, в каком городе мы находимся
Открой двери, выключи свет
Просто позвольте вечеринке начаться
Мы просто смотрим на мир из этого большого автобуса
Шоссе является домом для таких людей, как мы
Делаю хорошую музыку, поддерживаю ее в живых
Проскользните, выскользните, из вашего рок-маленького городка сегодня вечером
Да, это то, что мы делаем.
Войди в город, опусти голову
На самом деле нечего делать
Смотрю на часы, готовься к року
Мы ничем не отличаемся от вас
Потому что каждая ночь - субботняя ночь
Независимо от того, в каком городе мы находимся
Открой двери, выключи свет
Да пусть вечеринка начнется
Мы просто смотрим на мир из этого большого автобуса
Шоссе является домом для таких людей, как мы
Делаю хорошую музыку, поддерживаю ее в живых
Проскользнуть, выскользнуть
Из твоего рок-городка сегодня вечером
МММММММ…
Так приятно видеть вас всех снова
Я надеюсь, что мы в этой поездке
Ооооо, это никогда не кончается, да…
Ооооо…
Потому что каждая ночь - субботняя ночь
Независимо от того, в каком городе мы находимся
Открой двери, выключи свет
Да, пусть эта вечеринка начнется
«Потому что мы просто смотрим на мир из этого большого автобуса
Шоссе является домом для таких мальчиков, как мы
Делаю хорошую музыку, поддерживаю ее в живых
Проскользнуть, выскользнуть
Мы раскачаем твой маленький городок
Наблюдаю за миром из этого автобуса с большой задницей.
Шоссе является домом для таких людей, как мы
Делаю хорошую музыку, поддерживаю ее в живых
Проскользнуть, выскользнуть
Из твоего рок-городка сегодня вечером
Да, это то, что мы делаем…
О, скоро увидимся
ММММмммОоооо
Да, твой маленький рок-городок