Перевод текста песни Preacher's Daughter - Lynyrd Skynyrd

Preacher's Daughter (оригинал)

Well, just keep on runnin' mama, 'till you can’t run no more
You no your sister told your mama 'bout the boy next door
Well, I see your sugar daddy comin' around the corner
I wonder if he knows your the preacher’s daughter, oh no
Well, I seen you through your window, baby, many times before
Yeah there’s a hundred different lovers knockin' on your back door
Well, I see your sugar daddy comin' around the corner
I wonder if he knows your the preacher’s daughter, oh no
Well, keep on runnin' mama, 'till you can’t get no?
You’re just a no good woman lord, I ain’t lyin'
Well, I see your sugar daddy comin' around the corner
I wonder if he knows your the preacher’s daughter, oh no
And I’m takin' about the preacher’s daughter
Doin' what she hadn’t oughta
Gettin' on down
With every stud in town

Дочь проповедника (перевод)

Ну, просто продолжай бежать, мама, пока ты не сможешь больше бежать
Ты не твоя сестра рассказала твоей маме о мальчике по соседству
Ну, я вижу, твой сахарный папочка идет из-за угла
Интересно, знает ли он твою дочь проповедника, о нет
Ну, я видел тебя через окно, детка, много раз раньше
Да, сотни разных любовников стучатся в твою заднюю дверь.
Ну, я вижу, твой сахарный папочка идет из-за угла
Интересно, знает ли он твою дочь проповедника, о нет
Ну, продолжай бежать, мама, пока не сможешь получить «нет»?
Ты просто нехорошая женщина, лорд, я не вру
Ну, я вижу, твой сахарный папочка идет из-за угла
Интересно, знает ли он твою дочь проповедника, о нет
И я говорю о дочери проповедника
Делать то, что она не должна
Спускаюсь вниз
С каждым жеребцом в городе